BTS LOVE YOURSELF 承 ‘Her’ E version: 花樣年華 The Notes
Сокджин
15 августа 22 года.
После выхода на загороженный перекресток, я почему-то остановился, хотя должен был ускориться. Мимо меня проехала машина, сигналя на ходу, кто-то ругался, но в шуме города этого не было слышно. На углу улочки справа я увидел маленький цветочный магазин. Я притормозил не потому, что увидел магазин, я заметил его тогда, когда остановился.
Магазин еще строился, и даже когда я подошел к владельцу, который сортировал документы, то уже ни на что не надеялся. Я уже ходил в несколько мест и не мог найти ни единого флориста, который знал о существовании этого цветка. Они просто показывали мне цветы того же цвета. Мне не нужно было что-то похожее. Цветы должны были быть настоящими. После того, как я сказал владельцу название цветка, он долго и пристально рассматривал меня. Он пояснил, что несмотря на то, что магазин все еще закрыт, он сможет организовать доставку, а затем поинтересовался: «А почему тебе нужен именно этот цветок?»
Я раздумывал над этим, когда уже вышел на улицу. Причина, почему же мне нужен этот цветок. Я хотел, чтобы один человек стал счастливым. Потому что я хотел, чтобы этот человек улыбался. Мне хотелось, чтобы этот человек наслаждался им. Мне самому хотелось стать хорошим человеком.
11 апреля 22 года.
Я приехал к морю один. Через линзу камеры море было все таким же широким и глубоким. Все было прежним. Свет, который отражался от поверхности воды, ветер, колеблющий вершины сосен в лесу. Но единственное, что отличалось - я был один. Я нажал на затвор, и пейзаж перед моими глазами задрожал. Моменты того дня, 2 года и 10 месяцев назад, появлялись и снова исчезали. В тот день мы сидели рядом друг с другом и смотрели на этот океан. Мы были связаны, у нас ничего не было, мы были несчастными. Но мы были вместе.
Я развернул машину и нажал на педаль газа. Я ехал через туннель и проехал мимо привала. Когда я подъезжал к школе, в которую мы все ходили, то открыл окно. Воздух уже потеплел, и на деревьях около школьных стен распустились цветы вишни. Я проехал мимо школы и объехал несколько кварталов, поворачивая то налево, то направо. И издали я увидел огни заправки, на которой работал Намджун.
eng: papercrowns
rus: Nicky @ [club43682523|BangTan]
ВЫ ЧИТАЕТЕ
LOVE YOURSELF: THE NOTES
Фанфиквзято из информационной группы @bangtan в VK. Перевод заметок (книжки приложенные к серии альбомов) к трилогии альбома LOVE YOURSELF. HER, TEAR, ANSWER.