BTS LOVE YOURSELF: 結 'Answer' L version "화양연화 The Notes"
Чонгук.
26 июля 22 года.
Когда я обернулся, больница уже почти скрылась из глаз. Я больше не мог видеть скамейку, на которой оставил цветы, не мог видеть окно, через которое мы с ней смотрели на реку. В отражении она была местом, где мне было легко дышать. Иногда мы сидели на скамейке ближе к вечеру и разговаривали о том, о сем, не замечая, что солнце уже село. Я рассказывал ей, что играл в классе-убежище, что ездил в выходные на пляж, как гулял по железнодорожным путям. Он рассказывала мне об углах больницы, через какое окно можно увидеть реку, по какой лестнице можно забраться на крышу. В больнице она знала каждую мелочь.Ее палата была пустой. Ее выписали? Ее перевели в другую больницу? Я спрашивал медсестр, но они ничего не говорили. Какой-то уголок моего сердца опустел. Я развернулся и пошел прочь. Недалеко я увидел школу. Казалось, что чаще всего я рассказывал ей про хёнов. Все мои истории начинались с одинокого меня, который подружился с хёнами. Они стали мне друзьями, семьей, учителями. Мои истории переплетались с их историями. Я существовал только благодаря им в своих воспоминаниях.
Но мне начинало нравиться так думать. Что может настать день, когда они не будут на моей стороне. Я буду их искать и пойму, что они ушли. Без всякой причины. Может, случится что-то еще, я не знал.
Я думал о той ночи, когда в небе поднялась огромная луна. В ту ночь мир перевернулся. Фары, которые я заметил краем глаза, изгиб остова машины, промелькнувшей мимо. Звук двигателя, почему-то знакомый мне. Я не хотел что-то придумывать. Но все равно продолжал вспоминать тот момент.
11 апреля 22 года.
Я залез на перила на крыше. Здание так и стояло недостроенным. Я вытянул ногу в пустоту, и темнота запузырилась под моей подошвой. Ночной город под ногами кружил голову. Неоновые афиши, сигналящие машины и пыль разлетались в ночи. На секунду у меня закружилась голова. Я оперся руками, чтобы не упасть и понял. Еще один шаг. Если я сделаю еще шаг, то все кончится. Я наклонился в темноту, которая сначала лизала мои ноги, а сейчас жаждала пожрать все мое тело. Когда я закрыл глаза, шум ночного города исчез. Исчез и страх. Я задержал дыхание и свесился еще сильнее. Я ни о чем не думал, все мысли покинули меня. Я не хотел оставлять что-то после себя. Я бы ничего и не вспомнил. Просто наступил бы конец.
И в эту секунду зазвонил мой телефон. Я словно очнулся ото сна, и молчавшие до этого чувства тут же вернулись. Я достал телефон. На экране высветилось имя Юнги-хёна.
eng: papercrowns
rus: Nicky @ BangTan
ВЫ ЧИТАЕТЕ
LOVE YOURSELF: THE NOTES
Fanfictionвзято из информационной группы @bangtan в VK. Перевод заметок (книжки приложенные к серии альбомов) к трилогии альбома LOVE YOURSELF. HER, TEAR, ANSWER.