Flying High

Sur le terrain

L'association du quartier de Karasuno perdit le premier set. Lors du deuxième set, Hinata-kun avait la tête dans les nuages et reçut l'attaque de Azumane-san en plein dans la tête. Tout le monde se précipita vers lui. Mais il semblait aller bien heureusement. Une dispute entre lui et Kageyama-kun s'en suivit. Il avoua être jaloux du Ace. Malgré cet échange, ils poursuivirent le match. Ils finirent par se réconcilier sur le terrain.

Oh...! Shimada-san envoya un service smashé flottant!

L'association remporta le deuxième set et ils finirent par rentrer chez eux. C'est vrai qu'il se fait tard... Tout le monde s'étirait et rangeait.

Keishin : Au fait...

Tout le monde : ...?

Keishin : Je me pose la question depuis un moment mais...

Il se tourna vers moi.

Keishin : C'est qui cette fille? Tu es une joueuse? Qu'est-ce que tu fais dans le gymnase des garçons dans ce cas?

Ittetsu : Ah...

Le professeur expliqua la situation à notre nouvel entraîneur.

Ittetsu : Mais... Comment avez-vous su qu'elle n'était pas manager ou quoi?

Daichi : C'est vrai que vous avez tout de suite pensé que c'était une joueuse.

Keishin : Et bien... Les traces qu'elle a sur les jambes et les bras... Ce sont des marques qu'on obtient en faisant du volley-ball. A cause des réceptions par exemple.

Kaede : Ah... Oui, c'est vrai. Je fais du volley-ball.

Keishin : Je vois.

Tout le monde : ... Hein...?!

Keishin : Pourquoi vous êtes tous surpris?!

Tobio : Tu nous as jamais dit que tu faisais du volley-ball!

Shōyō : C'est vrai ça!

Kaede : Vous ne me l'avez jamais demandé.

Tobio : Ugh...!

Shōyō : C'est vrai aussi...

Tobio : Hein? Mais tu avais dit que tu faisais pas partie du club de volley-ball au collège.

Kaede : Bah, oui.

Daichi : Mais tu ne fais pas partie de l'équipe féminine non plus à ce que je sache...

Kaede : Oui! Je fais du volley-ball en association en dehors de l'école! Un cercle de volley-ball si vous préférez!

Shōyō : Hein?! Mais pourquoi pas en faire au lycée si tu peux?!

Kaede : Je préfère séparer ma vie professionnel et ma vie privée! Pour moi, le lycée est un lieu scolaire!

Tobio : C'est pour ça que tu rentrais plus tôt parfois...

Koushi : Et que tu étais fatiguée.

Tobio : Tu fais du volley-ball depuis quand?