Flying High

En avant

Akira : Avoue que ton admiration pour Iwaizumi-san était plutôt particulière.

Kaede : Je... Maintenant que tu le dis... Quand j'y pense et que j'y réfléchis bien... Tu n'as peut-être pas tort! J'étais sûrement amoureuse de Iwaizumi-senpai au collège!

Akira : ...

Yūtarō : Sérieux?!

Kaede : Faut dire que j'étais très inexpérimentée à l'époque... Mon admiration pour lui avait dû se développer jusque-là... Dit comme ça, c'est un peu embarrassant...

Yūtarō : Euh... Ça va aller...?

Kaede : Hm? Oui, pourquoi?

Yūtarō : Bah... Tu as un petit ami maintenant donc à propos de Iwaizumi-san...

Kaede : Hein? Mais c'est du passé maintenant!

Yūtarō : ...! Tu passes vite à autre chose!

Kaede : Je veux dire, me rendre compte que j'étais amoureuse de lui à l'époque ne va pas changer mes sentiments actuels donc pas de quoi ressasser ça sans cesse!

Yūtarō : Comment dire... C'est étrangement si simple de te faire confiance...

Kaede : Ha ha! Tu trouves? N'empêche, Kunimi-kun! Je trouve ça impressionnant que tu avais remarqué ça alors que je n'en avais moi-même pas conscience!

Kunimi : ... Je trouvais que tu laissais apparaître ça de façon plutôt évidente mais bon... Quand tu lui parlais ou le regardais, tu avais cette étrange lueur dans les yeux. Et je te parle même pas de tes expressions faciales. Tu avais le sourire jusqu'aux oreilles.

Yūtarō : Ah bon? Je trouvais que ses yeux scintillaient pour n'importe quel joueur doué qui avait attisé son intérêt. Même pour nous deux, elle avait déjà fait sa tête d'intéressée.

Akira : Il y avait des nuances.

Kaede : J'étais si obvious que ça?!

Akira : Pour moi, tu l'étais.

Kaede : Ugh... Mais je ne t'imaginais pas si observateur Kunimi-kun... Je veux dire, que je t'observes c'est pas étonnant mais le contraire me surprend un peu.

Akira : Faut dire que je t'observais beaucoup.

Kaede : Ah bon? Pourquoi?

Akira : ...

Kaede : ...?

Akira : ... Parce que j'étais amoureux de toi au collège.

Yūtarō : ?!

Kaede : Que- Vraiment?! Je ne m'en étais jamais rendu compte...!

Yūtarō : Moi non plus...

Akira : Faut dire que vous êtes plutôt du genre à être simplet d'esprit.

Yūtarō : Mais qu'est-ce que tu aimais chez elle dans ce cas?

Akira : ... Tu veux me faire dire ça? Là? Maintenant?

Kaede : Passons à autre chose maintenant! On était jeunes à l'époque! On tombait tellement amoureux pour un rien!

Après cela, on partit se promener en ville. On fit un peu les boutiques puis on se posa dans un café.

Yūtarō : Au fait, tu l'as rencontré comment ton copain?

Kaede : Ah, à un camp d'entraînement du club à Tokyo!

Yūtarō : C'est un citadin?!

Kaede : Oh, s'il te plaît ne me sors pas un "city boy"...

Yūtarō : Hein?