love is a maze, but you're amazing- KOOKMIN- [Sherlock Au]

Chap 16: The twin

Jungkook để mặc ông ta gào khóc, cậu ấy chậm rãi nói tiếp, "Anh ta muốn được tham gia vào Hội đua ngựa London, nhưng với một người không danh tính như anh ta, điều đó là không thể. Và thế là tại mốc này, ông đã góp phần tham dự vào chuỗi phi pháp ấy, ông cho anh ta mượn danh tính của mình đăng kí, đồng thời cũng hỗ trợ các mánh khóe để anh ta có thể mua chuộc được các nài ngựa của chuồng đua ngựa Horses Stars, vốn là nơi bà Hubert rất thường đến thăm. Đổi lại, ông ta sẽ ngủ với vợ ông, và với lời hứa hẹn sẽ làm cho cô ấy có thai, chuyện mà ông đã mất tận một năm mà chẳng thể làm được."

Jimin rùng mình, có nhiều chuyện kinh tởm mà cậu không cách nào hiểu được, người ta có thể đối xử như thế ngay cả với người mình yêu thương nhất hay sao? Thanh tra Jung Hoseok rõ ràng cũng kinh tởm không kém, anh ấy không che giấu ánh mắt sắc như dao đang quét vào bóng người bên trong xà lim kia. Thanh tra Kim Seokjin lắc đầu, chờ cho Jungkook nói tiếp.

"Hai người làm cách nào lừa được phu nhân Alderson tôi không muốn biết, nhưng chắc chắn một điều, đứa bé trong bụng cô ấy không phải là của ông. Mọi việc đáng ra đã được an bày ổn thỏa, với một vé tàu hạng sang đi Hoa Kì vào tháng sau được đăng kí với tên ông mà tôi đã tìm ra được, tôi tin tưởng ông và anh ta đã bàn tính sau mùa đua ngựa này sẽ để anh ta cao chạy xa bay, cùng với số thuốc phiện của hai người. Ông sẽ rũ sạch tội danh, và tuyệt hơn nữa, ông đã có một đứa con để tiếp tục nối dõi. Sự việc đáng ra là thế, nếu phu nhân Hubert không tình cờ phát hiện sự bất thường ở chuồng đua ngựa mà bà ta đã đổ rất nhiều tiền vào trong ấy. Tôi nghĩ chắc hẳn thư mời hẹn gặp đã được gửi đến nhà ông, và ông đã tức tốc gọi anh ta đến, để anh ta đến nhà bà ta nói chuyện, trong khi ông vẫn ở tại nhà với vợ mình. Chuyện cãi vã đã xảy ra, và với bản tính côn đồ của mình, Luis đã đâm bà ta tử vong tại chỗ, cùng với nhân dạng đã bị xác nhận bởi người làm của phu nhân Hubert. Dĩ nhiên họ sẽ nhận định đó là ông, vì trên đời này chỉ có hai người có nhân dạng đó, một là ông, còn một người được thông báo đã chết từ lâu. Sau đó như chúng ta đã biết, cảnh sát ập vào bắt ông, và bằng một niềm tin hết sức ngây thơ, ông đã nghĩ nếu mình nhận tội, anh ta sẽ lo lắng cho vợ con ông ở ngoài kia được một cuộc sống sung túc, tôi có nói sai điều gì không, ngài Alderson?"

Lucas Alderson lắc đầu, ông ta chỉ thở từng chập nặng nhọc, rồi từ từ đứng lên, tiến đến sát bên khung sắt, "Làm sao ngài biết được người giết bà ta không phải là tôi? Vì sao ngài lại có ý nghĩ rằng có ai đó giống tôi đã làm việc đó?"

"Dĩ nhiên tôi cũng không nghĩ đến việc đó đầu tiên, mấu chốt là khi tôi đến và xem xét tử thi phu nhân Hubert, tay bà ấy không nắm gì cả, vì nếu có, chắc chắn Yoongi đã phát hiện ra rồi. Nhưng ngạc nhiên thay, trên phần vải nhung lót phía trong túi của chiếc váy bà ấy đang mặc, có một sợi tóc nâu hạt dẻ, tôi đã tìm hiểu, chẳng một ai trong nhà bà ấy có màu tóc ấy cả, ông cũng không, mà bà ấy cũng không nốt. Theo lời hiệu may, họ vừa giao bộ váy ấy vào lúc hai giờ chiều hôm ấy, sau khi đã giặt giũ sạch sẽ theo yêu cầu của phu nhân. Để chắc chắn hơn, tôi thậm chí đã cất công đến tận hiệu may ấy, xem xét từng người ở đó, quả thật ở đó chẳng có ai có tóc nâu cả. Tất cả manh mối đều dẫn đến một thứ gì đó khác, một thứ gì đó trùng lặp ở đây. Và chiều hôm qua, khi đến nhà ông, tôi đã tình cờ trông thấy tấm ảnh lúc nhỏ của hai anh em ông trên bàn. Có thể nhiều người sẽ không nhận ra hai người là sinh đôi, vì trong ảnh, ông đội một chiếc mũ rộng vành che gần hết mặt, trong khi Luis lại đeo một bộ râu giả làm cướp biển, nhưng tôi biết cách lọc bỏ những thứ không cần thiết ấy, và cuối cùng, chúng ta có chân tướng sự việc." Jungkook giải thích, không quên tránh xa khỏi tầm tay với của Alderson, ông ta có vẻ đã rất gần với ngưỡng mất trí.