Ben: ...Eu tenho certeza que era a opção B.
Bill: ...E-e-eu sin-sin-sinto muito, Ben.
Richie: Oi pessoal! Você conseguiu o console?
Bill: Mi-Mi-Mike conseguiu.
Richie: Mike, meu cara!!
Mike: Vamos apenas não quebrar, tudo bem?
Meu velho me mataria.
Richie: Ah diga, ah diga, temos um acordo meu cara!
Eddie: Ei Rich, posso tomar um copo de água?
Richie: Hora da pílula?
Eddie: Sim.
Richie: Querem alguma coisa da cozinha, gente? Não?
Beverly: Talve--
Richie: Ótimo.
Beverly: Idiota.
Richie: Aqui está senyor.
Eddie: Obrigado.
Richie: Ei...Uhm...
Quer ouvir algo realmente estranho, Eds?
Eddie: Você sempre diz merda estranha Richie...
...Eu quero ouvir ou não.
Richie: Certo, bem...Eu tive um sonho...eu acho...
Eddie: Você acha?
Richie: Foi extremamente estranho, Eds. Realmente foi...
Não posso dizer que foi um sonho-sonho.
Eddie: Okay...
Richie: Éramos velhos, Eds. Velhos como os nossos pais, você sabe.
Eddie: Oh...
Richie: Estava escuro...Estávamos todos lá novamente...Bem...pelo menos eu senti que todos nós estávamos lá...
Como eu disse, não era um sonho. Eu apenas senti essas coisas...realmente não vi nada.
Pensamento de Eddie: Aí vem a piada...Eu aposto.
Richie: E eu me senti realmente assustado, com raiva...e triste...Eu senti como se algo tivesse sido arrancado do meu peito.
Então ouvi minha voz; minha voz do velho-eu...
Pensamento de Eddie: Por favor, Rich. Apenas faça uma piada!
Richie: Foi um aviso...
Bill: Ei, o-o-otários! É a vez de vocês jo-jo-jogarem!
Richie: Nós estamos indo. Big Bill.
Não se preocupe, Eds. Não era real!
Eddie: Não me chame de Eds, seu imbecil!
Richie: Você é muito fofo para não te chamar assim! Apenas fofo demais!
VOCÊ ESTÁ LENDO
loose ends - reddie [portuguese version]
Teen Fiction↝ Faz quatro anos que as crianças enfrentaram a Coisa pelos esgotos. Eles estão todos no ensino médio vivendo vidas normais sendo tão bons amigos como sempre; então Richie ouve seu velho eu avisando-o sobre algo importante. O pesar e o arrependiment...