Beverly: Então, aqui está uma idéia: eu vou fazer os melhores lanches para você, e você vai pegar alguns troncos.
Mike: Você nunca pega a lenha...
Beverly: Porque eu sou uma dama.
Stanley: Você é apenas preguiçosa...
Ben: Podemos pegar os galhos. Né gente?
Richie: Ah... Claro...
Você vem?
Eddie: Você vai me falar sobre o seu rosto?
Richie: Espere por mim, monte de feno.
Ben: Ei, Richie?
Posso te dizer uma coisa?
Richie: Claro, homem.
Ben: Todos nós realmente nos importamos com você.
Todos nós te amamos.
Richie: Eu sei que você está atrás do meu dinheiro.
Richie: Eu estava chegando...
Esse cara...
Eu esbarrei em...
Ele disse merda, eu disse merda...
Você pode descobrir o resto.
Eddie: É isso?
Richie: Sim!
Eddie: Tem certeza?
Richie: Sim!
Não conte aos outros. Ok?
Eddie: Ok...
Richie: Estamos bem?
Eddie: Sim...
Richie: Você não está mais bravo comigo?
Eddie: Eu não estava... Bem, só um pouco... mas...
Eu estava principalmente preocupado.
Richie: Não fique. Estou bem.
Ok?
Eddie: Ok...
Mike: AAACHOO!! [som de espirro]
Desculpa...
Richie: Quem quer chocolate quente?
Talvez um copo para a dama?
Beverly: Claro, obrigado Rich.
Stanley: Bill e eu namoramos há 3 meses.
Vocês certamente já sabiam.
Eu só queria tirar para fora.
Ben: 3 meses já?!
Beverly: Oh, meu Deus!! Gente!
Ben e Beverly: Parabéns!!
VOCÊ ESTÁ LENDO
loose ends - reddie [portuguese version]
Teen Fiction↝ Faz quatro anos que as crianças enfrentaram a Coisa pelos esgotos. Eles estão todos no ensino médio vivendo vidas normais sendo tão bons amigos como sempre; então Richie ouve seu velho eu avisando-o sobre algo importante. O pesar e o arrependiment...