Richie: Ei! Mikey-Mike, meu homem, Miguel!
Mike: Oi, Richie.
Richie: Você sabe quanto marica meu pai pode ser...
Mike: Uh...Ok?
Richie: Quero dizer, ele só tem um martelo e uma chave de fenda e os chama de "suas ferramentas"... Quão lamentável é isso!!
Mike: Richie...
Richie: Ah sim!
Você tem ferramentas masculinas para trabalhar no mustang?
Mike: Bem, eu não sei nada sobre ferramentas masculinas...
Mas eu tenho ferramentas que serão perfeitas para o seu projeto.
Mike: Eu posso deixá-los em sua casa, depois.
Richie: Homem de qualidade!! É por isso que você é meu favorito.
Não conte para o Denbrough.
Mike: Heh! Não vou. Até mais, Tozier.
Richie: Até mais, seu lindo gigante!
Eddie: ...Não, você está apenas usando a fórmula errada...
Menino aleatório: Oh...
Obrigado!
...Ei...uhm...E-eu estava me perguntando...
Richie: ...Huh...
Pronto para o almoço, Eds?
Eddie: Richie! Sai fora!
Menino aleatório: Be-bem... Obrigado, Eddie. Até a próxima.
Eddie: Certo. A-até.
Eddie: Porque você fez isso?! Foi realmente embaraçoso.
Richie: Missão cumprida.
Ei. Consegui algumas ferramentas do Mike. Venha depois da escola, o que você me diz, Eds?
Eddie: *suspiros* Ok.
Tem certeza que ele disse hoje?
Richie: Dê algum crédito ao homem, Eds! Ele mora quase do outro lado da cidade!
Oh! Eu gosto desta música!
Richie: Vamos, Eds. Temos tempo para matar! Vamos, mexa-se!
Eddie: O-o que??! Você deve estar brincando!
Richie: É apenas diversão!! É uma boa música!!
Vamos!
Eddie: Não!
Richie: Este é o galpão de armazenamento, estamos no quintal! Ninguém verá seus movimentos lamentáveis!!
Vamos!!
Eddie: N-não!!
Richie: Vamos!!
Vamos!!
Vamos!!Eddie: Seu maldito, Richie!
Richie: Sim!
Apenas mova seus pés!
Como assim!
Se move, Eds!
Richie: É divertido, não é?
Eddie: S-sim...Sim, é.
Mike: Ei. Eu não sabia que estávamos dando uma festa!
Richie: O-oi Mike...
Quer participar?
Mike: Claro!
A propósito, Bill me disse para te contar...
Seus pais estão saindo da cidade no fim de semana, então...
Richie: Festa do pijama na casa dos Denbroughs!
YEE-HAW!
VOCÊ ESTÁ LENDO
loose ends - reddie [portuguese version]
Teen Fiction↝ Faz quatro anos que as crianças enfrentaram a Coisa pelos esgotos. Eles estão todos no ensino médio vivendo vidas normais sendo tão bons amigos como sempre; então Richie ouve seu velho eu avisando-o sobre algo importante. O pesar e o arrependiment...