Richie: Bom dia, perdedores.
Cereal!!
Delícia! Eu quero. Me alimenta.
Stanley: Deixa ele em paz, Richie.
Por que você é sempre tão nojento?
Richie: Você está TÃO certo!! Desculpe Eds.
Eddie: Certo...
Richie: Oh! E Stanny, querido? Você tem algo no seu pescoço.
Bill: P-posso comer outra p-panqueca, Ben?
Ben: Elas estão chegando, Bill.
Stanley: Então, que horas você vem?
Eddie: O que?
Stanley: Você disse que viria me ajudar com os aplicativos da faculdade.
Eddie: Oh...
Eu lembro...não eu...
...Eu me lembrei agora...
Bill: Obrigado.
Eddie: Posso ligar mais tarde? Minha mãe...vai...pegar pra mim...um check-up...
Stanley: No sábado?
Eddie: Bem, você conhece minha mãe...
Stanley: Sim. Eu conheço...Ok.
Você me liga.
Eddie: Eu sinto muito...Eu esqueci completamente tudo sobre isso.
Richie: Está tudo bem, Eds. É uma chatice, mas eu entendo.
Eu não pediria que você abandonasse Stan...
...porque eu sei que você não faria...
Eddie: Você também não devia ter abandonado a festa do pijama tão cedo, para vir comigo.
Eles podem ter a ideia errada...
Richie: Quer dizer, 'a ideia certa'...
Só quero passar mais tempo com você.
Me processe.
Bem, aqui estamos nós, Casa Kaspbrak...
...É muito cedo para sair do seu quarto enquanto a Sra. K está em casa?
Ou devo apenas me despedir do francês bem aqui?
Eddie: Richie...
Richie: Essa cidade do caralho nada mais é do que um maldito bloco de caralho onipresente e invisível, não é?
Até mais, meu querido.
Eddie: Até mais, Richie.
Eddie: Richie!!
VOCÊ ESTÁ LENDO
loose ends - reddie [portuguese version]
Teen Fiction↝ Faz quatro anos que as crianças enfrentaram a Coisa pelos esgotos. Eles estão todos no ensino médio vivendo vidas normais sendo tão bons amigos como sempre; então Richie ouve seu velho eu avisando-o sobre algo importante. O pesar e o arrependiment...