Beverly: Oi gente! Estou feliz que vocês vieram!
Richie: Você sabe o que eles dizem.
Quando a tia sai...
...os amigos dela vêm para dentro.
Beverly: Richie!
Mike e Ben: Bip-bip, Richie!
Eddie: Você é nojento!
Beverly: Pés fora da mesa, Richie.
Richie: Dá um tempo, vovó!
Beverly: Cadê o Bill?
Richie: Foi pegar o homem dele de alguma coisa idiota de avistar pássaros. Eles estarão aqui em breve.
Eddie: Madonna!!
Stanley: NÃO, caramba!! Basta escolher outro!
Faltam 15 segundos e apenas um cartão, Eddie...!
Escolha outro maldito cartão!
Eddie: Não não não, espera! Eu consigo fazer isso!
Bill: F-fácil Stan...
Beverly: Oh Deus...
Stanley: Me morda trashmouth.
Richie: É melhor você colocar sua cadela na coleira, Big Bill...
Você quer que eu faça...
Eddie: Desculpa! Essa é difícil!
Stanley: Tempo!
Eddie: Cara... Eu deveria ter escolhido outro cartão..."Pontas soltas"
Richie: Que...
...Merda!
Eddie!
Eddie: ...O que?
Richie: ...E‐-
-dwgh--!!
Todos: WOOOWW!!
Eddie: E-ele apenas...
...vomitou meu nome?
Stanley: Ele fez.
Beverly: Ele bebeu muito?
Mike: Não compramos o suficiente para isso.
Beverly: Eu vou checá-lo.
...Ou você quer...?Eddie: Eu estou bem.
Beverly: Oi. Como está se sentindo?
Richie: Tem algum Winston ou um baseado? Eu posso usar um agora.
Beverly: O que aconteceu?
Richie: Nada... eu não prefiro falar sobre isso.
Eu me recuso a ser o desmancha prazeres.
VOCÊ ESTÁ LENDO
loose ends - reddie [portuguese version]
Teen Fiction↝ Faz quatro anos que as crianças enfrentaram a Coisa pelos esgotos. Eles estão todos no ensino médio vivendo vidas normais sendo tão bons amigos como sempre; então Richie ouve seu velho eu avisando-o sobre algo importante. O pesar e o arrependiment...