Richie: Huh!
Eddie: Você está bem?
Richie: Sim...
Eddie: Volta a dormir.
Richie: Bom dia, mãe.
Sra. Tozier: Bom dia, querido.
Eddie: Bom dia, senhora Tozier.
Sra. Tozier: Bom dia, Eddie! Panquecas?
Eddie: Oh. Obrigado Sra. Tozier, mas eu tenho que ir...
Richie: Eu vou te levar para casa depois do café da manhã.
Ok?
Eddie: Ok...
Sra. Tozier: Como foi sua festa de aniversário?
Richie: Em uma palavra?
Eu diria...
ORGÂSMICO.
Sra. Tozier: Oh, Richard! Pelo amor de Deus!
Richie: Ei...
Você acha que poderíamos ir ao cinema amanhã?
Eddie: Eu acho...
Se minha mãe não me atormentar depois disso...
Richie: Eu posso ir com você, se você quiser.
Eddie: Não, tudo bem.
Eu posso fazer isso.
Tenho que ir.
Richie: Ok.
O que?
Eddie: Você não odeia que não possamos nos beijar para se despedir?
Algo tão simples...
Richie: Sim, eu sei...
Algum dia... Eds. Algum dia...
Eddie: Sim...
Richie: Ligo mais tarde, amigo.
Eddie: Até breve, então.
Richie: Um pacote de Winstons.
Obrigado.
Atendente: Tanto faz...
VOCÊ ESTÁ LENDO
loose ends - reddie [portuguese version]
Teen Fiction↝ Faz quatro anos que as crianças enfrentaram a Coisa pelos esgotos. Eles estão todos no ensino médio vivendo vidas normais sendo tão bons amigos como sempre; então Richie ouve seu velho eu avisando-o sobre algo importante. O pesar e o arrependiment...