loose ends - reddie [portuguese version]

part 1 - chapter 31

Eddie: Rich...

Richie: Está tudo bem...

Beverly: Vocês estam namorando?

Richie: Não! Eu só queria realmente irritá-lo.

Ben: Sim! Eddie parece furioso.

Eddie: Só me de um minuto...

Richie: Ele não é fofo?

Beverly: Então vocês vão ao baile juntos?

Richie: Wow! Segure seu cavalo, senhora!!

Uma coisa de cada vez, ok?

Beverly: Ei.

Richie: E ai, Marsh.

Beverly: Por que você não me contou?

Richie: Contei o que?

Que Eds e eu agora ficamos um com o outro?

Beverly: Isso é uma grande notícia!

Por que você diz assim?

Isso é sério.

Richie: Sério??

Bom... nós se gostamos...

Estamos com tesão um pelo outro!

Mas é só isso! Você já pode esquecer os planos de casamento.

Richie: Sheesh... Boa boite, Marsh...

Beverly: Noite, Richie...

Eddie: Droga!!

Richie: O que foi?

Eddie: Esqueci meu repelente!!

Richie: Aqui, idiota.

Eddie: Oh... obrigado.

Eddie: ...Você está bem?

Richie: Sim. Por que?

Eddie: Porque todos sabem agora...

Richie: Então?

Eddie: Eu não sei...

Só... queria te perguntar.

Richie: Ei.

Eddie: O-o que você está fazendo??

Richie: Abra espaço para mim. Você vai?

Está frio e seu saco de dormir é grande.

Eddie: Eles... podem nos ouvir...

Richie: Então o que?

Eddie: Você não se importa com o que eles podem pensar de nós?

Richie: Não

Por que eu deveria me importar?

Esta é a nossa coisa. O nosso, não o deles.

Eddie: Me desculpa...

Para quem eu ainda não enviei os capítulos 25 e 4, tenham paciência kkk, tenho muita coisa da escola pra fazer!!