I'm Really Not Okay. [ITALIAN VERSION]

Chapter 3: Algebra with an arsehole

"Ciao, Gee-rard... Gerard", balbetto, chiamandolo 'Gee', il soprannome che solo i suoi amici lo chiamano, grande, possiamo contarlo come un pugno. Gerard lascia una risatina morbida eruttare passando dalle sue belle labbra rosa; sembrano così morbidi e vorrei che li avrebbe usate in un modo diverso da quando grida abusando di me ... No, Frank, concentrati.

"Geerard?", Chiede prima di esplodere in una risata. "Wow, Fata, per un genio... Sei davvero fottutamente stupido!" ride. "Geerard, oh mio Dio, hai suonato davvero fottutamente male il mio nome! Sei un tale ritardato, Fata!!!", continua a ridere. Cazzo, è un tale stronzo!

"Smettila di chiamarmi così!" scatto. Già, sto dimostrando tutto il peccato, perché devo inconsciamente avere il desiderio di essere picchiato a morte? E naturalmente questo fa sì che la splendida risata di Gerard cessi completamente.

"Cosa, Fata?", mi derise. "O cosa, Frank, eh? cosa farai se non mi fermo?", ringhia, in piedi e abbagliandomi. Fanculo a me, i suoi occhi sono così perfetti. Riesco a vedere nella sua anima e vedo che non è proprio un tale stronzo all'interno, è solo un comportamento. Ho notato che in realtà ho fissato nelle sue sfere nocciole per circa venti secondi e, potrebbe non sembrare un lungo periodo di tempo, ma in realtà, è troppo lungo. Volevo che sapesse che lo amo, cazzo? Sono proprio un cazzone.

"Questo è quello che ho pensato!" Gerard sputa velenosamente. "Ora siediti e rendimi intelligente!", ordina e, essendo patetico come sono, faccio esattamente come dice lui. Tiro fuori il libro di testo, due penne e un po' di carta. Apro il libro.

"Allora, Gerard..." Mormoro e lo guardo; anche se siamo entrambi seduti è ancora un paio di centimetri più alto di me. Mi guarda in attesa, che cosa è meravig... Oh giusto, sono nel bel mezzo di una cazzo di frase. "Um... A cosa hai difficoltà?" balbetto; wow, Frankie, così liscia.

"Algebra", risponde. Wow, Gee... Voglio dire Gerard... Utile. Sospiro e, lui lo trova chiaramente offensivo perché, sbatte le mani sulla scrivania. "PERCHÉ CAZZO SOSPIRI?" Cazzo, lo faccio sempre arrabbiare, vorrei che gli piacessi. Maledetto! Frank! Concentrati! BASTA SOGNARE AD OCCHI APERTI.

"Algebra è un grande argomento", mi precipito. solca le sopracciglia, okay, forse ho parlato in fretta. Mi schiarisco la gola. "L'algebra è un grande argomento, contiene molte cose diverse e ho bisogno di sapere da dove cominciare perché non posso semplicemente insegnarti tutta l'algebra", mi spiego, suonando autocontrollato. "lo sai?" Aggiungo, sì, grande Frank, stai per farlo sembrare molto meglio. Liscio come l'olio.

"Um," Gerard inizia a tirare le labbra come un insegnate, pensando; Aw, sembra così fottutamente adorabl... No, smettila, Frank, concentrati per studiare "credo con... I binomini? ", dice, facendolo sembrare più una domanda.

"Vuoi dire binomi?" Chiedo il più gentile possibile, non vorrei che pensasse che lo stavo prendendo in giro perché non sa nominare in modo corretto il termine. Semplicemente annuisce e sorride. Accidenti, quel sorriso. I modelli si dovrebbero mettere alla vergogna, e in qualche modo una grande miscela di caldo e incredibilmente adorabile che mi fa solo sciogliere. "Dovremmo iniziare con le addizioni e le sottrazioni?" Suggerisco. Gerard annuisce di nuovo e sorride più ampiamente e cazzo, quel sorriso. Non posso fare a meno di sorridere quando lo vedo. "Okay, quindi," comincio mentre apro il mio libro di testo a pagina 235, la prima pagina di binomi. "se vuoi iniziare, puoi farlo e quando rimani bloccato, posso aiutare, okay?" Mostro un piccolo sorriso a Gerard e lui annuisce, guardando verso il basso e scrivendo. Mi prendo questo tempo per fissare la sua perfezione. Come si può creare un essere così bello? Dovrei davvero scrivere una lettera di ringraziamento ai suoi genitori, hanno fatto un lavoro meraviglioso.

"Frank", parla. Aspetta, aspetta. Mi ha appena chiamato Frank... Non Fata... Frank... Non fata Frankie... Frank! Ho annuito e guardare nei suoi occhi con un piccolo sorriso che ritorna. "Io um .. Non capisco questa domanda", dice timidamente. Ho annuito e guardato il libro di testo. '(3A – 17) – (-3A - 17)' Posso sentire il suo sguardo su di me e guardare in alto, il mio sguardo lo interrogare. "Beh, è tre-A meno tre-A, che è zero, e meno diciassette più diciassette, che ancora una volta è zero. Questo lascia la risposta come zero, ma... Questo non è giusto, vero? Dice Frustrato o confuso.

"No, um... guarda. Il segno meno tra parentesi indica il segno meno tra le parentesi. Stavi aggiungendo le parentesi, ma devi scrivere meno parentesi due. Quindi è tre-A meno -tre-A. un doppio negativo è positivo. Quindi è tre-A più tre-A..."

"sei-A!", urla con entusiasmo. Wow, okay, quello sguardo speranzoso che mi sta dando ha forse solo fatto battere il cuore abbastanza forte da farglielo sentire.

Gli sorrido prima di confermare "Sì, Gerard. È sei-A", gli sorrido. Lui applaude eccitato sulla sedia e sorride, il sorriso più grande che abbia mai visto su di lui. Mi ucciderà in queste sessioni, morirò per un'overdose di carineria, ne sono sicuro! "Ok, allora puoi fare il diciassette?"

"Um... okay. Quindi meno diciassette meno un più diciassette..." si ferma nel pensiero. "Sarebbe meno diciassette meno diciassette..." si trascina, pensando di sbagliarsi finché non sorrido largo verso di lui e annuisco come se fossi una cazzo di bobble-head o roba del genere. "Che è meno 34?" domanda. Ho annuito un po' di più, rassicurandolo. "Quindi tre-A meno tre-A più diciassette meno più diciassette equivale a sei-A meno trentaquattro?", controlla.

"Hai capito, Gee!" grido. Cazzo, l'ho chiamato Gee, forse non se n'e' accorto. Sorride e scrive la risposta. "Va bene, è come nove-54. Puoi anche fare le valigie, la campana suonerà tra sei minuti." Dico a Gerard mentre imballo la carta, penna e libro di testo. Decido di lasciargli tenere la penna perché chi se ne frega di una penna ma ovviamente del lavoro che ha fatto. Confeziona carta e penna nella sua borsa dei Nirvana.

"Aw, Sugar, non aver paura di me. Non ho intenzione di farti del male." Mi sussurra nell'orecchio, In modo seducente. Cazzo, no, non può succedere. Il suo basso, seducente, la voce e il suo respiro caldo sul mio orecchio si combinano per inviare brividi lungo la mia colonna vertebrale; insieme alla mano sulla mia coscia c'è un indesiderato cambiato nel mio... Ehm...lo sapete. Fanculo a me. Non può succedere a scuola. Calmati, Frank. Gerard afferra il lobo dell'orecchio tra i denti e porca puttana, mi fa sentire bene, continua a massaggiarmi la coscia, solo un po' più in alto, prendendomi in giro. Nel frattempo mi siedo con la testa in giù e gli occhi chiusi. Gerard poi mi bacia il collo, facendomi piccoli morsi, prima di trovare il mio punto debole e mi lamento, cazzo, sto gemendo. Gee inizia a baciare lungo la mia mascella e verso la mia bocca fino a quando non sento il suo respiro sulle labbra e merda, vorrei che avesse appena baciato me già. Apro gli occhi per incontrare i suoi occhi. Cos'ha nei suoi occhi?

Ma poi succede qualcosa che non mi aspettavo. Allontana la mano dalla coscia, ride e mi prende a pugni la mascella. Fottutamente eccellente. A cosa stavo pensando. Certo che Gerard, fottuto, Way non mi avrebbe baciato. La sua risata aumenta mentre si alza, avanzando verso la porta. Prima che se ne vada, si gira e mi guarda. "Ho sempre saputo che eri un vero e proprio fottuto frocio. Ci vediamo dopo, Fata Frankie!" Ride mentre se ne va.
Fantastico, mi ha lasciato due cose che non volevo, una mascella contusa e un'esca dolorante.

Fottuto stronzo.