Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон

Глава 1 Часть 2 - Сомнения.

Тишина в апартаментах Сары внезапно нарушается грохотом с улицы.

Сгорая от любопытства, я подхожу к Питеру возле окна. 

- Искать утешения у Питера.

Я прижимаюсь к Питеру, чья рука инстинктивно скользит по моей талии. 

Я не трусливый заяц, но с тех пор, как нас атаковали, я больше всего боюсь, что кто-нибудь нападёт на него.  

Мы так сблизились за такое короткое время...  

Мне кажется, что я живу во сне, когда я думаю обо всëм, через что мы прошли и как развивались наши отношения.

Вдалеке видно четыре здоровенных парня.

Они одеты в чёрное, громко переговариваются и топают по улице.  

Если добавить к этому серые облака, закрывающие небо, и то, что рассказала нам Сара, то я уже не хочу возвращаться домой.

Сара: О! А это лига, своего рода повстанцы, которые "защищают" город.

Лицо Питера становится еще мрачнее.

Питер: Поверьте мне, появление повстанцев-очень плохой знак. Я знаю это по собственному опыту.

Он поднимает бровь, и он бросает вопросительный взгляд на Сару. 

Сара: Это местные жители, которые решили защитить наш район и патрулируют регулярно улицы.

 - Они не похожи на обычных соседей.

Я: Если они продолжат в том же духе, то они только распугают всех соседей.

Питер: И если за всем этим стоят сверхъестественные существа, то эти люди будут бессильны и не смогут остановить исчезновения.

Сара: Да, но мы не можем сказать это им...

Она смеётся и делает глоток чая, одновременно философски смотрит в пустоту.