Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон

Глава 4 Часть 7 - Дома у Хаку.

На следующий день я просыпаюсь с болью в шее,

Всë потому что я всю ночь ворочалась во сне.

Мне снились призраки, Питер, военная музыка и другие мрачные образы.

Я рада, что сегодня у меня нет занятий.

Я могу сосредоточиться на домашнем задании и, надеюсь, восстановить связь с Питером.

К сожалению, когда я просыпаюсь, то вижу, что он прислал мне сообщение.

Сообщение Питера: У меня есть дела в городе. Я вернусь только сегодня вечером.

Я снова ложусь в кровать и злюсь.

Потому что меня это бесит!

Он явно избегает меня!

===========

- Послать ему гневное сообщение.

Я очень хочу вразумить его!

Между нами с вечера что-то не так и я не могу понять что!

Он не разговаривает со мной и я не могу догадаться почему!

Блин, я же не Ванга!

Раздражëнная я придумываю холодный ответ, чтобы он понял, что я на него зла, но не настолько, чтобы разрушить наши отношения.

Я не собираюсь с ним ругаться, я просто хочу объяснений.

Когда я собираюсь отправить ему сообщение, я получаю сообщение от Хаку и спешу прочитать.

Теперь мне даже не нужно отвечать на смс Питера.

========
- Ничего не отвечать.

Я раздражëнно швыряю телефон на кровать.

Я даже не хочу ему отвечать.

Если я это сделаю, мы поругаемся из-за пустяков!

Я успокаиваю себя и пытаюсь встать.

Как только я встаю, мой телефон начинает вибрировать.

Я бегу, чтобы схватить его.