Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон

Глава 5 Часть 11-Подарок.

- Обожаю!

Я делаю несколько шагов внутрь часовни и смотрю на горящие свечи и пакеты, расставленные в углу комнаты.

Питер подходит ко мне, встаëт за моей спиной и обнимает меня.

Он целует меня в шею и я не могу сдержать смех от радости.

Я: Это... Ух ты! ... Я не знаю, что сказать, Питер. Ты, наверное, так старался!

Стол накрыт, но ужин ещë не подан.

Питер: А ещë у меня есть маленький подарок для тебя. Надеюсь, тебе понравится.

Моë сердце начинает биться быстрее и я чувствую, как краснеют мои щëки.

Я всегда стесняюсь, когда мне дарят подарки.

Особенно, если мне нечего подарить в ответ.

Я: Но, Питер, разве сегодня особый день? Я тебе не приготовила подарка...

Питер: Просто позволь мне немного побаловать тебя, ладно?

Он подходит, чтобы взять один из пакетов, который он протягивает мне с блеском в глазах.

Кажется, он с нетерпением ждëт, когда я его открою!

(Какое безумие он выдумал в этот раз?)

Внутри пакета лежит свëрток, и я открываю его.

Какая красивая шëлковая ночная сорочка!

Этот ярко-красный атлас прекрасно сочетается с моими волосами.

Я просто стою и не могу вымолвить ни слова.

Питер: Тебе не нравится? Я могу обменять, если хочешь.

- Это прекрасно!