Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон

Глава 2 Часть 11 - Это конец.

Необычно громкий голос Питера пугает и меня и Хаку.

Я чувствую, как кровь отливает от моего лица.

Этот вечер мог бы остаться нашим секретом, особым моментом, в котором мы смогли установить связь.

Но пришëл Питер.

Он, кажется, вне себя от гнева.

Стоит там, опустив руки вдоль тела, сжимает кулаки и его лицо напряжено от ярости.

Его мрачный вид пугает меня.

Осознание того, что я предала его доверие, разбивает мне сердце.

Я вижу на его лице всю боль, что причинила ему, так откровенно солгав ему.

Я: Питер... 

Его имя всего лишь дыхание на моих губах, и едва оно вылетает, как мой возлюбленный отворачивается и уходит, даже ничего не ответив мне.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хаку: Мне очень жаль, Эмилия.  

Его извинения скользят по мне, как будто я непроницаемая.

Что-то холодное, словно лëд, овладевает моим сердцем и угрожает смертным объятиями.

Я разочаровала и обидела Питера.

Я подвела его.

И теперь я должна исправить свою ошибку.