Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон

Глава 3 Часть 8 - Дружеская ревность.

Понедельник.

Так трудно вернуться к реальности после выходных в поцелуях и в объятиях друг друга, после нашего нового уголка рая

Но занятия надо посещать.

И это возможность увидеть Сару, с которой я почти не разговаривала последние несколько дней...

Сегодня утром очень сложно встать.

Я слишком много времени провожу в ванной, из-за этого мы опаздываем в университет.

К счастью, Питер помогает мне сэкономить много драгоценного времени на дорогу туда.

Но в аудиторию я иду одна, так как ему нужно обязательно вернуть несколько книг в библиотеку.

Первым делом сегодня утром он направляется туда.

Я просто оставлю ему место рядом с собой.

Сара уже там в аудитории совсем одна.

Я что, так рано пришла?

Или, все остальные опаздывают?

- Идти поговорить с ней.

Я не хочу, чтобы отношения между нами стали ещë хуже.

В нас обоих столько гордыни, что всë это может затянуться на несколько дней.

(Я уже большая девочка и вполне могу пойти и поговорить с ней!)

Честно говоря, я всë ещë злюсь на неë из-за Дороти.

Но я не хочу терять из-за неë свою лучшую подругу.

Мы найдëм способ преодолеть это...

Я кладу свои вещи на парту рядом с ней и радостно приветствую еë, на что она охотно откликается.

Она думает, что может что-то скрывать от меня!

Но мы не просто так называемся лучшими подругами.

Мы обе знаем, что чувствует каждая из нас.

Прежде чем она открывает рот, я понимаю, что Сара рада, что я сделала первый шаг.