Я: Профессор, я могу Вам быть чем-нибудь полезна?
Чарльз: Я видел, как Вы разговаривали с моим сыном и подумал, что это хороший повод подойти и представиться. Я выступал перед вами недавно, но у меня не было возможности пообщаться со студентами. И кроме того, этот университет настолько огромный, что я никогда не смогу запомнить все ваши имена...
Он смущённо проводит рукой по затылку.
Чарльз: Мне выпала такая возможность сделать этот университет престижнее.
Питер: Что Вы имеете ввиду?
Питер поднимает бровь и удивляется, что мы так быстро произвели впечатление на декана.
Чарльз: Вы одни из тех, кто делает этот университет престижнее. Эмилия, Ваши студенческие доклады, как я уже сказал, безупречны. Вы вносите большой вклад в Мистери Спелл и я не хочу, чтобы напряжённые отношения между студентами... расстраивали Вас. Что касается Вас, Питер, то Вы выдающийся музыкант. У Вас невероятный талант играть на фортепиано... Ваша музыка очаровывает. Вы просто обязаны выступить на нашем благотворительном вечере!
Питер: Для меня большая честь получить от вас комплимент, Мистер Хаксли.
- Начать хвалить таланты Питера.
Я: Да, Питер невероятно талантлив. Иногда он проводит уроки другим студентам. Он ещё и замечательный учитель.
Чарльз: Вы когда-нибудь думали о музыкальной карьере в будущем?
Питер: Я... пока не уверен. Но если я получу учёную степень, то она откроет мне множество новых возможностей.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон
VampiroПеревод на русский истории о Питере Бартоли 2 сезон. Оригинал текста взят из отоме-игры "Is it love? Peter" от 1492 Studio.