Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон

Глава 6 Часть 5 - Очередная паранойя

(Всего понемногу. Я не могу паниковать из-за всего сразу, иначе я никогда не справлюсь.)

Я вздыхаю и почти жалею, что вообще проснулась.

Мир сновидений был таким приятным и беззаботным, что вернуться к реальности очень сложно.

Вчера, Питер, сегодня утром, Сара...

Я снова смотрю в свой мобильник, на пропущенные звонки и сообщения Сары с просьбами о помощи, которые вчера я не увидела.

(Я должна быть с ней. Ложь и негатив отравили нашу дружбу. Николя был прав.)

Можно ли перемотать время назад и вернуться к той связи, что была между нами раньше? 

Я проверяю другие сообщения. 

Хаку тоже пытался связаться со мной сегодня утром.

(Похоже, я сейчас мисс Популярность!)

Сообщение  от Хаку: Привет, Эмилия, я провёл собственное расследование, о котором мы говорили и наткнулся на довольно интересную информацию. Давай попробуем вместе всё обсудим!

Я ещё больше хочу снова забраться под одеяло. 

Я ни на шаг не продвинулась вперёд из-за этого Питера с Лизабет

- Увидеть некоторую перспективу.

Ладно, несмотря ни на что, я знаю больше о способностях медиумов.

Я понятия не имею, как именно смогла проникнуть в сознание Питера, но это возможно.

Я до сих пор поражена тем, как легко мне удалось проникнуть в его мысли.

В то же время меня пугает сама мысль о том, как произошло это чудо.

В чужой голове... у кого, у кого, в голове моего возлюбленного...

Теперь мне как-то  нужно объяснить это Хаку, не вдаваясь в подробности того что произошло ночью.

Одна голова — хорошо, а две лучше. 

Может быть, мы найдем способ снова сотворить это чудо и избавиться от этого сумасшедшего призрака раз и навсегда.

С другой стороны, я не очень продвинулась в других делах.

Я откидываю одеяло и вылезаю из постели. 

Никаких больше сообщений.

Я стою у окна и замечаю серебристую вспышку в листве дерева.