Я говорю тише, чтобы остальные студенты нас не подслушивали, но гул в аудитории заглушает наши слова.
Я: Ты должна меня понять: Она всë ещë общается с Питером. Они вместе ходят пить кофе, а меня никогда не приглашают! А теперь она врывается в жизнь моей лучшей подруги! Я молчу уже о том, что если бы я не увидела вас тогда вечером, ты наверное даже никогда мне этого не сказала!
Сара: Ох, Эмилия...
Боль в еë голосе сбивает меня с толку...
Наши однокурсники постепенно занимают свои места и я вижу Питера, который наконец входит в аудиторию...
- Помахать ему.
Я машу ему рукой.
Он идëт в нашу сторону и замечает смутное выражение моего лица.
Но он понимает, что сейчас не лучшее время говорить со мной.
Я: Сегодня я хочу посидеть рядом с Сарой. Ты ведь не против?
Питер: Ничего страшного. Я сяду сзади. Увидимся после занятий.
Он целует меня в висок и садится сзади.
(Как он до сих пор может быть студентом? Ему двести лет и он уже должен знать всë это наизусть!)
Сара: Я и не подумала, что тебя это так обидит.
Когда я вижу искренность с которой говорит Сара, это как бальзам на душу
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон
VampireПеревод на русский истории о Питере Бартоли 2 сезон. Оригинал текста взят из отоме-игры "Is it love? Peter" от 1492 Studio.