Хаку: Привет, Эмилия! Рад тебя видеть!
Я: Я тебя тоже!
- Поговорить про тот вечер.
Лучше сразу прояснить ситуацию и избежать последующих недоразумений.
Я: Прости меня за тот вечер. Мне было приятно провести время вместе и я наслаждалась беседой с тобой. Я надеюсь, что тебя это не расстроило... Я не знаю... сильно ли я тебя шокировала. Питер обычно так себя не ведёт!
Хаку: Не беспокойся. Я понимаю, что моя просьба могла показаться странной и расстроить твоего парня. Тем более, мне очень нравится Питер. Я уважаю его как музыканта. Я совсем не хочу, чтобы это мешало нам в будущем стать друзьями...
Могу сказать, что он действительно расстроен, и снова я тронута его искренностью.
Несмотря на его бунтарский вид плохого парня, он как плюшевый мишка и как джентльмен.
Чем-то похож на Питера, который иногда может быть немного жутковатым со своими двухсотлетними вампирскими замашками, но у которого золотое сердце.
Я: Не волнуйся, всë в порядке. Это моя вина. В следующий раз я не буду ничего от него скрывать.
Хаку: Ты сделала это потому что я попросил тебя. И ещë раз спасибо за это. Я знал, что могу тебе доверять.
Я киваю и неловко перехватываю свои книги, так как они сейчас выпадут из моих рук.
Хаку: Похоже, что тебе очень много всего нужно почитать!
Я: Верно! Но мне так нравятся пары профессора Джонса, так что я буду читать с удовольствием.
Хаку: Ах! Так у тебя есть книги про Медиумов?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон
VampirosПеревод на русский истории о Питере Бартоли 2 сезон. Оригинал текста взят из отоме-игры "Is it love? Peter" от 1492 Studio.