Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон

Глава 4 Часть 1 - Прерванный разговор.

Моë сердце колотится так быстро, что вот-вот разорвëтся в груди.

В чëм он мне солгал?

В чём-то про медиумов?

Или о том, что много знает о мире магии?

(Или что-то ещë хуже?)

Я не спускаю с него глаз, но мне кажется, что я больше не могу на него смотреть.

Я чувствую, что он просто ударил меня в спину.

=====

- Злиться.

Я: Так ты солгал мне? В чëм именно солгал?

Мой голос звучит грубее, чем мне хотелось.

Я чувствую себя оскорблëнной и разгневанной.

А ведь я рисковала ради него!

Хаку: Эмилия, я знаю что это для меня непростительно. Я не должен был поступать так, но у меня не было другого выбора. Я тебе всë объясню...

Я: Лучше тебе сделать это как можно скорее! Я доверяла тебе! Мы не самые лучшие друзья, но я рисковала ради тебя!

Хаку склоняет голову от стыда.

Гнев, что вспыхнул внутри меня, медленно начинает затухать.

Кажется, он искренне сожалеет, что разочаровал меня и причинил мне боль...

Но этого недостаточно.

====
- Спокойно спросить его что происходит.

Я: Так ты солгал мне? Как же так?

Я стараюсь говорить спокойно и не подавать виду.

Зачем ему было лгать мне?

Я всегда была с ним откровенна.

Я о том что сказала ему тогда баре.

Я даже поставила себя в очень неловкое положение перед Питером из-за него!

Зачем надо было лгать мне, когда у нас только начали формироваться доверие?