Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон

Глава 6 Часть 1 - Реальная угроза.

Свирепый взгляд Лизабет вызывает у меня состояние шока.

Я не могу оставить Питера!

(Кто знает, что она собирается с ним сделать!)

Я поворачиваюсь и со страхом возвращаюсь в темноту часовни.

Когда я вхожу в полутьму комнаты, я задыхаюсь.

Питер поворачивается ко мне, и при лунном свете я едва разглядываю как он смотрит на меня измождëнным взглядом

- Поговорить с ним.

Я: Питер?

Мой голос только шëпот.

Я обхватываю себя руками в поисках тепла, которое Питер, кажется, не собирается мне дарить.

Я прикусываю нижнюю губу, чтобы не разрыдаться от отчаяния.

Мой вампир здесь, одна рука опирается в спинку кресла, другая свободна болтается.

Его взгляд пронзает меня насквозь, словно я сама стала призраком.

Я: Питер, ответь мне!

Всë, что мне нужно услышать - это его шëпот.

Его сердце не бьëтся уже целую вечность.

(Питер, если ты когда-нибудь любил меня, то ответь мне, любовь моя...Я прошу только одно слово. Мне этого достаточно!...)

Я прислоняюсь к двери и пытаюсь отдышаться.

(Тебе нужно успокоиться, Эмилия. Пока он не может ничего сделать! )