Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон

Глава 2 Часть 1 - Страх спасает жизнь.

(Что здесь произошло?)

Я остаюсь здесь в состоянии шока и просто смотрю, как он уходит, не делая ни малейшего движения.

- Неужели я только что всë это выдумала?

Наверное, мне всë это приснилось, другого объяснения не может быть.

Мне хочется ущипнуть себя.

Я украдкой оглядываюсь по сторонам, но остальные ученики продолжают заниматься как ни в чём не бывало.

Призрак тоже исчез и оставил меня наедине с моими книгами как последнюю дуру.

Хаку не такой, как все...

Он не похож на других...

Может быть, это и объясняет его поведение по отношению к нам.

Это любопытство к нему возникло у меня с самого начала...

Знал ли он про мои необычные способности?

Из-за этого он заинтересовался нами?

Знает ли он о Питере и Саре?

Эти мысли меня полностью загружают.

(Таким успехом, я никогда не смогу сосредоточиться на домашнем задании!)

У меня нет его номера телефона...

И я ни за что на свете не попрошу у Саманты или Лоана!

- Подожду,пока я не увижу его снова.

Он принял несколько интересных решений, верно?

Это значит, что я опять увижу его на паре.

Как-то не круто бегать за кем-то...

Я пытаюсь привести свои мысли в порядок, но ничего не получается.

(Я больше не одна!)

Одна эта мысль поднимает мне настроение прямо как как бальзам на душу.

Он такой же как я...

Я уж думала, что никогда не встречу другого медиума...

Такого же как я, с кем можно делиться этим опытом.

Питер-сверхъестественное существо, как и Сара, но их отношение ко мне ясно указывает на то, что они не считают меня "одной из своих".

Впервые я встречаю кого-то своего "вида", так сказать.

Дело не в том, что я считаю себя изгоем, однако...