Я: Я знаю, что это сложно, но я хочу попросить тебя доверять мне. Хаку становится для меня в некотором смысле другом и я не хочу разрушать ту дружбу, что мы уже построили. Иначе получается, что я солгала напрасно.
Питер: Я хорошо знаю твою преданность, Эмилия, и даже восхищаюсь ею. Но я не хочу, чтобы ты снова лгала мне. Больше никогда. Скажи мне, что ты идëшь на встречу с ним, что тебе нужно поговорить о том, о чём мне знать не нужно, но больше никогда не ври мне. Не принимай это близко к сердцу, но я просто не уверен, что смогу простить тебя, если это повторится.
Я: Это что, угроза?
Питер: Нет, это факт. Я тебя предупредил.
====
- Поставить его на место.
Я: Иногда обстоятельства вынуждают тебя принимать решения. То, что я сделала сегодня вечером, было неправильно. Я понимаю это. Но ты слишком остро отреагировал. Основа здоровых отношений это когда пара друг с другом говорит. Ты не должен так просто сбегать, когда я веду себя не так как тебе хочется.
Он хмурится, готовый повернуться и уйти..
====
- Довольствоваться тем что есть.
Я обнимаю его, понимаю, как много усилий он уже приложил.
Я читаю в его глазах, что он больше не злится на меня.
Возможно, во время какой-нибудь ругани эта история снова всплывёт, но в данный момент я избежала катастрофы.
В последний раз, когда Питер решил отстраниться от меня, его не было несколько дней, и я уж думала, что больше его не увижу.
(Что такое пару недель в жизни вампира?)
Капля воды в океане.
Уверена, что для нас время идёт по-разному.
====
Я: И целого столетия мало, чтобы Хаку забрал меня у тебя. Никогда не забывай об этом, Питер. Моя любовь к тебе искренняя, и так будет всегда.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон
VampirosПеревод на русский истории о Питере Бартоли 2 сезон. Оригинал текста взят из отоме-игры "Is it love? Peter" от 1492 Studio.