Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон

Глава 1 Часть 10 - На зло Саманте (Секретная сцена)

Остаток недели проходит медленно, пока мы ещё входим в учебный ритм. 

Занятия начинаются снова, студенты встречаются в своих любимых местах в кампусе. 

Я провожу довольно много времени в библиотеке, потому что я так скучала по большему количеству книг.

Питер и Сара по очереди составляют мне компанию. 

Даже если они сейчас и в хороших отношениях, это не значит, что они сразу стали друзьями. 

Так что я наслаждаюсь их компанией как могу. 

Сегодня Сара не в очень хорошем настроении, и Питер начал приставать ко мне между рядами с книгами. 

- Я не чувствую себя особо прилежной ученицей.

Несмотря на то, что мне явно трудно сосредоточиться, мне очень нравятся новые предметы в этом семестре.

Это означает, что делать все эти исследования в библиотеке на самом деле не так уж и бесполезно.

Питер: Ну, как ты думаешь, ты уже всё сделала тут?

Он шепчет этот вопрос мне на ухо, чтобы не вызвать гнев библиотекарей, которые не особо жалуют, когда кто-то шумит.

Я: Да, босс, теперь мы можем идти.

Мы потихоньку выходим из храма знаний и выскальзываем наружу, где нас ждёт мрачное небо позднего лета.

Даже несмотря на то что я очень люблю солнце, я буду чувствовать себя ещё лучше зимой, когда Питера больше не будет беспокоить солнечный свет. 

На сегодня мы закончили занятия. 

Когда мы покидаем территорию университета, чтобы вернуться домой, я вижу Саманту.