Is it love? Peter (перевод на русский) 2 сезон

Глава 4 Часть 5 - Голубоватое приведение.

Наконец - то я в своей комнате! 

Мои мысли везде.

Лори - очень неспокойная девочка.

Еë настроение постоянно меняется, и чаще всего передает от этого мне.

Но я еë понимаю: она совсем одна и никогда не вырастет...

После игры в прятки, которая закончилась плохо, Питер смог успокоить нас.

Он рассказал историю про больших плохих волков и о хороших вампирах.

Теперь мы все разошлись по своим комнатам.

Питер работает над своей музыкой, а что касается меня...

День почти закончился, а мне ещë нужно сделать огромное количество домашнего задания.

- Приступить к работе.

Я должна сделать всë как можно скорее, чтобы потом провести время с Питером.

Я достаю свои вещи из сумки, сажусь за письменный стол и позволяю себе радоваться нотам фортепиано из комнаты Питера.

Питер играет довольно радостную мелодию, и мне нравится еë слушать.

Даже если его сложные реквиемы великолепны, я рада, что он может сочинять более лëгкие пьесы.

В каком-то смысле, кажется, я даже поспособствовала его радости.

Я кусаю ручку когда осознаю, что совсем потеряла концентрацию на своих уроках.

Я выхожу из своей задумчивости, провожу рукой по волосам, встаю и растягиваю ноги.

Я приближаюсь к окну спальни так как чувствую потребность подышать свежим воздухом.

(Что за...?)

Я стараюсь получше рассмотреть...

В саду что-то есть!

Что-то шевельнулось.

Оно двигалось!

Я прижимаюсь лбом к окну, но сомнений нет: я точно вижу привидение в глубине усадьбы!

Его голубой, прозрачный силуэт сразу же привлëк мои способности медиума.

Учитывая все мои чувства, я бегу вниз по лестнице, чтобы выйти в усадьбу особняка, в поисках этого призрака из прошлого.

Прошло уже несколько дней?...

Или недель?...

Когда я в последний раз видела призрака!