Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 1

Bab 72: Kejutan Terkesiap Profesor Deligne

Rumah yang tenang di Princeton, New Jersey.

Seorang pria Kaukasia botak memasukkan pakaiannya ke dalam koper dan berteriak, "Aku tidak punya waktu, pergi dan temukan orang lain! Saat ini, guru ku ada di ranjang rumah sakit. Ini mungkin terakhir kali aku melihatnya! Karena bulan ini, aku tidak ingin melihat apapun yang berhubungan dengan matematika. "

Pria paruh baya dalam setelan memiliki senyum canggung. Ia sama sekali tidak marah.

Lagi pula, pria yang berdiri di depannya adalah Viscount terkenal Pierre Deligne, pria yang membuktikan dugaan Weil. Ia telah memenangkan Fields Medal, Crafoord Prize, Wolf Prize, dan Abel Prize. Jika ada hadiah matematika, ia telah memenangkannya.

Bahkan di lembaga maju seperti Princeton, sebuah lembaga yang menampung para jenius matematika di seluruh dunia, Deligne tetap menonjol.

Davis hanyalah editor biasa untuk Mathematics Chronicle. Meskipun ia lulus dari jurusan jurnalisme di Universitas Johns Hopkins, ia tahu sedikit tentang matematika. 

Chronicle Matematika seperti putra Universitas Princeton dan anak tiri Universitas Johns Hopkins. Namun, Princeton juga bertanggung jawab untuk jurnal [Year of Mathematics], yang dihormati di komunitas matematika. Oleh karena itu, Princeton mulai menghabiskan lebih sedikit sumber daya pada Chronicle Matematika.

Para editor di Universitas Johns Hopkins berusaha sebaik mungkin untuk mempertahankan pengaruh akademis dari Matematika Chronicle.

Biasanya, tesis teori bilangan biasa tidak akan layak menjadi perhatian Davis. Itu hanya kebetulan bahwa ia memiliki sejumlah pengetahuan tentang teori bilangan bahwa ketika ia pertama kali membaca tesis, ia segera menemukan nilai luar biasa darinya.

Ada dugaan yang tak terhitung jumlahnya tentang hukum distribusi bilangan prima Mersenne, tetapi tidak ada dugaan yang terbukti. Di antara mereka, dugaan yang paling indah secara matematis dan tepat tidak diragukan lagi dugaan Zhou yang terkenal itu.

Ketika 2 ^ (2 ^ n) <P <2 ^ (2 ^ n +1), maka jumlah bilangan prima Mersenne adalah 2 ^ (n +1) -1.

Namun, ini hanya dugaan saja.

Dugaan Zhou tidak terbukti atau dibantah.

Ketika terbukti, itu akan ditingkatkan menjadi teorema!

Meskipun Davis melihat bahwa Profesor Delini tidak peduli, Davis menolak untuk menyerah. Sebagai gantinya, dia berkata, "Ayo, Viscount Deligne! Penelitian Anda adalah yang paling luar biasa dari semua profesor yang pernah saya lihat! Saya membaca tesis ini dan langsung memikirkan Anda. Kami telah bekerja bersama selama bertahun-tahun sekarang. Dapatkah Anda lihat saja? "

"Berhentilah mencium pantatku," kata Deligne sambil membanting koper dan tertawa dengan dingin. Ia berkata, "aku tahu aku baik."

Ia biasanya tidak sebal ini. Seperti semua genius lainnya di Princeton, ia hanya sedikit sombong. Biasanya, jika Davis membawa tesis yang menarik kepadanya, ia akan meluangkan waktu dan membacanya.

Namun, betapapun menariknya tesis ini, ia memiliki hal-hal yang lebih penting untuk diperhatikan.

Gurunya, mr. Grottendick, sedang berbaring di ranjang rumah sakit dan bisa meninggal kapan saja.

Ia tidak memiliki keinginan untuk belajar beberapa masalah matematika. Ia harus terbang ke Prancis dan menemui gurunya.

Ia tidak hanya menghentikan sementara pekerjaan editor akademiknya, tetapi ia juga menghentikan proyek penelitiannya sendiri untuk sementara waktu.

Davis berusaha meyakinkannya, "Apa kamu tidak ingin membawa hadiah kepada Tuan Grottendick?"

Deligne berkata dengan marah, "Hadiah? Sepotong kertas sampah? Aku lebih suka membeli bunga di Prancis!"