Orginals [Klaroline] (Übersetzung)

6. Kapitel

Für einen Moment fühlte sich mein Körper an, als würde ich auf Wolken schweben und so sehr ich wollte, konnte ich keine Schwerkraft spüren. Ich war verzweifelt nach Luft. Meine Augen weiten sich plötzlich und ich schnappe nach Luft."Was ist los?!" Ich gerate in Panik. Ich sah auf und stellte fest, dass Stefan & Bonnie bei meinem Anblick schockiert waren."Du bist nicht ...", beginnt Bonnie, ihre Augen sind immer noch geschockt."Tot." Stefan war fertig. Ich sitze auf und atme immer noch schwer. "Ich verstehe nicht ... Damon er ..." Ich verstummte. Oh mein Gott. Klaus. Ich trank sein Blut. Ich sah Stefan an und runzelte die Stirn. "Klaus hat mir sein Blut gegeben und als Damon-""Warte, erzählst du mir, dass du im Übergang zum Vampir bist?" Fragt Bonnie frustriert in ihrer Stimme."Nein", sage ich mit krachender Stimme, "ich - ich kann das nicht tun." Ich sehe zu Stefan auf. "Was passiert jetzt?""Du musst dich von menschlichem Blut ernähren, sonst stirbst du", antwortet er streng."Was?!" schreie ich im Stehen: "Ich kann nicht einfach eine unschuldige Person beißen!""Caroline, es ist der einzige Weg!" sagt Stefan: "Aber ich kann dir helfen, den Drang zu bekämpfen. Ich werde dir helfen, so zu leben, wie ich es tue.""Und ich kann dir einen Ring machen, damit du in der Sonne laufen kannst ..." Bonnie seufzt und akzeptiert schließlich die Fakten. Sie verlässt den Raum und lässt Stefan & mich alleine."Also, was würde nur einen zufälligen Verlierer und Feed finden?" Sage ich und klinge ein wenig sarkastisch. Ich wollte mich nicht von Unschuldigen ernähren, aber ich wollte auch nicht sterben. Damon kommt ins Zimmer und seine Augen weiten sich, als er mich stehen sah. "Was-?" er konfrontiert Stefan."Sie hatte Klaus 'Blut in ihrem Organismus." Stefan seufzte."Also sind du und Klaus jetzt Freunde?!" fragt Damon mich. "Nein!" schnappe ich: "Ich weiß nur nicht, was ich dachte, um ihm die Särge zu zeigen!""Das stimmt, du hast nicht gedacht!" Damon schnappt zurück."Damon das ist genug!" Stefan blinkt vor Damon. "Wo ist Elena?" er runzelt die Stirn."Sie ist direkt dahinter ..." Damon dreht sich um und sieht, wie Bonnie einen Ring hält. Sie gibt mir den Ring und ich ziehe ihn an."Elena? !!" Schreit Stefan und verlässt den Raum und Damon folgt ihm."Also heißt das, dass ich jetzt Blut trinken muss?" Ich runzelte die Stirn und sah Bonnie an.

~~~~~~~~~~~~~~~

Bonnie und ich fahren zum Grill und sehen uns unterwegs nach Elena um. "Glaubst du, dass Klaus sie genommen hat?" frage ich Bonnie, als wir den Grill betreten."Ich weiß es nicht, aber ich werde Tyler fragen. Warte hier." Bonnie weist mich an, bevor sie zur Bar geht. Ich gehe nach draußen, weil ich dringend etwas Luft brauchte. An diesem Punkt könnte ich nur an Blut denken. Jedes Mal, wenn Leute an mir vorbeigingen, denke ich, könnte ich ihnen einfach den Kopf abreißen und füttern."Caroline!" Ich drehte meinen Kopf und sah, wie mein Ex Matt auf mich zu lief. Nein bitte nicht."Matt, bleib weg von mir!" Sagte ich ihn. Ich gehe die leere Gasse entlang, aber er folgt mir bald."Was meinst du?" Er folgt: "Ich dachte, wir wären noch Freunde?""Matt, das sind wir. Es ist einfach nicht mein Tag in Ordnung? Bitte geh einfach." Ich höre auf, mein Rücken drehte sich zu ihm. Ich konnte fühlen, wie er näher kam und meine Augen färbten sich blutrot, Venen sprangen unter meinen Augen hervor. Ich kann es nicht kontrollieren, es kontrolliert mich. Ich konnte fühlen, wie der Drang auf meine Haut stieg. Ich musste sein Blut schmecken, sogar nur einen Schluck. Meine Zähne springen plötzlich aus zwei sehr scharfen, spitzen Zähnen heraus und ich drehe mich um, damit Matt mein Gesicht sehen kann."Woah, was zum ..."Bevor Matt seinen Satz beenden konnte, begann ich aus ihm zutrinken. Mit jedem Blutstropfen in meinem Körper fühlte ich mich stärker, aber gleichzeitig fühlte ich mich schuldig. Ich habe meinen Freund praktisch umgebracht. Ich musste aufhören."Caroline, hör auf!" befiehlt eine vertraute Stimme, es war Stefan. Ich mache einen Schritt zurück von Matt und nehme mir die Zeit, um mir den Schaden anzusehen, den ich angerichtet habe."Oh mein Gott, Matt, es tut mir so leid!" Sagte ich. Ich wollte ihn gerade packen, als er anfing zu rennen. Innerhalb eines Blitzes war Stefan vor ihm."Du wirst dich an nichts erinnern. Du wirst dich daran erinnern, dass du ausgerutscht und auf ein Stück Metall gefallen bist." befiehlt er ihm. Matt nickte, bevor er wieder hinein ging. Ich sah Stefan schuldbewusst an. Ich trat einen weiteren Schritt zurück, bevor ich rannte. Innerhalb einer Sekunde war ich vor der Haustür des Mikaelson-Hauses. Ich klingelte und es dauerte nicht lange, bis Rebekah antwortete. "Was machst du hier?" fragt sie, ich hatte das Gefühl, dass sie mich nicht sehr mochte."Ich muss mit Klaus sprechen." antworte ich."Er ist beschäftigt." sagt sie streng: "Auf Wiedersehen." Sie wollte gerade die Tür schließen, als eine Hand sie aufhielt. Rebekah verdrehte die Augen und ging weg."Was kann ich für dich tun, Liebes?" Fragt er grinsend."Nun erstens", seufzte ich erleichtert, dass Rebekka weg war, "könntest du mich bitte einladen?" Sein Gesicht wurde verwirrt. "Damon hat mich getötet, dein Blut ist immer noch in meinem System.""Damon hat dich getötet?!" brüllte er und seine Stimme wurde tiefer."Es ist okay. Mir geht es gut." Ich sprach leise und entspannte ihn ein wenig."Dann bin ich froh", seufzte er, "aber ich fürchte, ich kann dich nicht einladen." "Warum nicht?" Ich verschränke die Arme."Ich bin mitten in einem sehr wichtigen Projekt und ich möchte nicht, dass jemand es ruiniert." Antwortet er immer noch grinsend. Agh, ich habe Betteln immer gehasst. "Bitte?" flehe ich und bringe meine Hündchenaugen heraus. "Aussehen Ich nehme nicht einmal an, hier zu sein und mit dir zu reden, aber hier bin ich. "Er zögerte eine Minute, aber ich sah ihn immer wieder an. "Gut." Er seufzte. "Möchtest du rein kommen Caroline?" sagt er sarkastisch."würde ich gern." Ich lächelte unschuldig und betrat sein Haus mit einem Grinsen im Gesicht. Klaus führte mich ins Wohnzimmer, wo auch Kol saß. "Ah Klaus 'Dame des Abends ist zurückgekehrt!" Er jubelt, steht auf und küsst meine Hand. "Caroline." er lächelt. Ich reiße hartnäckig meine Hand weg und setze mich mit Klaus, der mir folgt. "Also, was verdanke ich dem Vergnügen?" Klaus grinst."Elena wird vermisst."Klaus & Kol sahen sich an und ich stand auf und spürte, dass sie hier war."Ich denke, es ist Zeit für dich zu gehen." Befiehlt Klaus, steht auf und geht langsam auf mich zu."Caroline, hilf ..." Ich hörte Elenas schwache Stimme. Sie war im Arbeitszimmer. Ich blitzte in den anderen Raum und sah, wie Elena mit einer Nadel am linken Oberarm am Stuhl gefesselt war. Klaus leerte ihren Körper."Oh mein Gott."Innerhalb einer Sekunde erschien Klaus vor mir. "Lass sie gehen Klaus!" Sagte ich."Das ist sehr unwahrscheinlich." antwortet er. Ich trete einen Schritt von ihm zurück. Ich weiß nicht was ich tun soll. Wenn ich renne, habe ich keine Zeit, Stefan & Damon zu holen, ohne dass Elena stirbt."A-aber du brauchst sie, um am Leben zu sein", hauchte ich, "wenn du sie nicht tötest, hast du eine unbegrenzte Menge Blut für deine Hybriden."