Orginals [Klaroline] (Übersetzung)

40. Kapitel

Caroline Mikaelson?

Sicht Stefan

"Elena!" Schrie ich schnell und rannte die Treppe hinunter. Elena kam zusammen mit Bonnie und Rebekah auf den Flur gerannt. "Sie ist nicht da. Sie ist weg.""Ach du lieber Gott!" Bonnie schnappte nach Luft. "W-was machen wir?"Ich schüttelte meinen Kopf. Warum sollte Caroline das tun? "Ich nicht - Ah - lass uns nicht in Panik geraten, okay?"Rebekah nahm ihren Hörer ab und begann sie zu wählen, aber sie antwortete nicht. "Das ist unglaublich. Sollen wir es Klaus sagen?" Bonnie schüttelte den Kopf. "Nein. Sie wird heute Nachmittag zurück sein, ich weiß, sie braucht nur ihren Platz."Ich runzelte die Stirn. "Was ist, wenn sie es nicht tut? Klaus wird gedemütigt!" habe ich gesagt. Wir alle starrten Bonnie ungeduldig an und sie seufzte. "Sie wird wiederkommen." Wiederholte sie. Ich atmete laut aus und ging nach vorne und ich hörte Elena mir folgen. Ich saß an der Treppe und sie ahmte meine Handlungen nach. "Wo könnte sie sein?" Ich seufzte und strich mir mit den Fingern über die Haare. Elena tätschelte mir tröstend den Rücken und umarmte mich leicht. Ich schob sie leicht weg. "Habe ich etwas falsch gemacht?" fragte sie. Ich stand auf. "Denkst du, dass ich dumm bin?" zischte ich, mein Rücken war immer noch zu ihr gerichtet. Sie zieht sich von der Treppe und geht langsam in meine Richtung. "Worüber redest du?" fragt sie verblüfft."Du und Damon." sage ich, komme gleich zur Sache."Oh."Mein Zorn kochte in mir auf und ich drehte mich zu ihr um. Sie sah verlegen und leicht verärgert aus. "Oh? Das ist alles was du sagen kannst?"Tränen bildeten sich in ihren Augen. Ich brauchte alles, um sie nicht in meinen Armen zu halten. "Ich wollte es dir aber sagen.""Aber du hast gedacht, es ist nicht wichtig genug, um unserer Hochzeit im Wege zu stehen?" unterbrach ich sie. Sie nickte unisono. "Ja, ja genau! Ich habe es dir nicht gesagt, weil ich weiß, dass es ein großes Durcheinander verursachen würde und-""Und ich würde die Hochzeit absagen?" zischte ich. "Hat es etwas bedeutet?""Nein! Stefan, ich liebe dich!" sagt sie. Ich sah nach unten und sie trat ein paar Schritte näher an mich heran. "Es tut mir leid ...", sagt sie leise."Ja ..." Ich schluckte. "Ich kann das nicht, es tut mir auch leid." Ich trat von ihr weg und ging die Auffahrt hinunter. "Was bedeutet das?!" schrie sie. Ich konnte ihr die Verzweiflung in ihrer Stimme geben, ich wusste, dass es ihr wirklich leid tat, aber diese Art von Nachrichten wäre besser zu hören gewesen, bevor ich sie geheiratet hatte. Ich antwortete ihr nie, stattdessen raste ich zurück in die Villa. Als ich zurückkam, war der Hinterhof fertig. In vier Fünferreihen standen Stühle, in der Mitte ein Torbogen mit winzigen Pfennigen, in der Mitte weiße Blumen, die einen Gang nach vorne bildeten, und in der vorderen Ecke ein ziemlich brandneues Klavier. Der Ort sah so gut aus, dass ich über die Landschaft lächelte."Es ist schön, nicht wahr?" Kol kam hinter mir hervor. Ich nickte zögernd. Kol und ich waren nicht genau das, was ich einen Freund nennen würde. "Ja, es ist sehr gut dekoriert.""Das war alles Caroline ..." Er tätschelte mir ungeschickt den Rücken und ging weg. Ich hätte Caroline fast vergessen. Ich fand einen privaten Platz im Garten, bevor ich mein Handy aus der Tasche zog und ihre Nummer erneut wählte. Mein Herz raste jedes Mal, wenn das Telefon klingelte, in der Hoffnung, dass sie tatsächlich abheben würde. Endlich hörte ich die Linie klicken und fühlte mich sofort erleichtert. Bevor sie antworten konnte, fing ich an zu schimpfen. "Caroline?! Was machst du? Du musst jetzt hierher zurück? Bist du verrückt?! Du kannst jetzt nicht gehen, nachdem du alles durchgemacht hast!" flüsterte ich halb, wissend, dass Vampir-Hörsinne überall um mich herum sind. Sie seufzte und die Linie klickte. Sie hat einfach aufgelegt. Es war jetzt eine halbe Stunde vor der Zeremonie. Alle Gäste sind angekommen, was im Grunde 95% der Mystic Falls entspricht. Niemand hat von Caroline gehört und ich wurde ängstlich. Ich habe Bonnies Nummer zum fünften Mal gewählt."Noch nicht." Sagt sie nachdem sie abgeholt hat."Ich muss es jetzt Klaus sagen." informierte ich und bevor sie antworten konnte, legte ich auf."Klaus was sagen?" kam Elilahs Stimme hinter mir hervor."Äh." Ich zögerte. "Caroline kommt nicht."Elijah verschränkte wütend die Arme. "Was meinst du?""Es bedeutet, dass sie eine außer Kontrolle geratene Braut ist." Ich seufzte."Das ist absurd. Der Gast ist schon da und-"Elijahs Streifzug wurde von der Pastorenstimme durch das Mikrofon unterbrochen. "Achtung an alle, bitte nehmen Sie Platz, wenn die Zeremonie jetzt beginnt.""Sag es ihm nicht." sprach Elijah. Ich sah ihn verwirrt an. "Er wird gedemütigt.""Sie wird kommen." Sagt er bevor er neben Klaus nach vorne geht. Ich nahm meinen Platz neben Elijah und Kol ein. Meine Augen suchten immer noch in der Menge nach Bonnie, aber sie war nirgends zu sehen. Zu diesem Zeitpunkt begannen meine Handflächen zu schwitzen und mein Herz raste aus meiner Brust, bevor es explodierte. Die Brautjungfern traten ein, zuerst war es Bonnie, dann Rebekah und zuletzt Elena. Sie sah so schön aus. Ihr Haar war zu einem unordentlichen Brötchen zusammengebunden, und sie trug ihr natürliches Make-up. Sie warf einen Blick in meine Richtung und es brachte mich sofort zurück zu Damon. Ich konnte mir einfach nicht vorstellen, wie sie sich küssten, zumal sie meine Frau war. Es war endlich Zeit. Das Eingangslied der Braut begann und alle standen auf. Ich sah zu Klaus hinüber, der sehr aufgeregt zu sein schien. Hier geht die Katastrophe. Das Lied dauerte ungefähr 30 Sekunden und alle sahen verwirrt und frustriert aus. Elijah warf einen Blick in meine Richtung und nickte mir zu."Klaus, das ist wahrscheinlich eine schlechte Zeit, aber ..." Ich zögerte erneut."Caroline kommt nicht ...", beendete Elijah. Klaus sah uns nicht einmal an, er schaute immer noch geradeaus und grinste, als gäbe es kein Morgen, als ich extrem verwirrt war. Warum sollte er sich darüber freuen? Die Bräute, die das Lied betraten, begannen wieder zu spielen und ich blickte auf und sah Caroline am Ende der Insel in ihrem Hochzeitskleid und einem breiten Lächeln auf ihr stehen.Sie kam.

Sicht Caroline

Ich fühlte mich völlig dumm, nachdem ich an die letzten Stunden zurückgedacht hatte. Ich liebe Klaus, warum sollte ich ihn nicht heiraten wollen, Elena hatte definitiv Recht, kalte Füße sind eine Schlampe. Ich grinste, als ich die Insel entlang ging und als Klaus meine Hand nahm, fühlte sich alles richtig an. Ich fühlte mich nicht nervös oder frustriert oder zweifelhaft. Ich fühlte mich vollständig. Ich heiratete den Mann meiner Träume und wir hatten beide eine wunderschöne Tochter, die wir sehr liebten. Dies war nicht das Ende, dies war nur der Anfang.