Orginals [Klaroline] (Übersetzung)

8. Kapitel

Mein Leben könnte bald enden, bevor es überhaupt beginnt. Im Ernst, ich bin ein 17/18 Jahre alter Vampir, der für immer so bleiben wird. Aber andererseits wäre das schön gewesen, wenn ich absolut sicher wäre, dass ich es lebend herausfinden würde. Niemand wusste, wie oder wann die Originale angreifen würden. Soweit wir wissen, hätten sie heute oder morgen beginnen können? Oder vielleicht sogar vor 3 Stunden. Wir wussten nur, dass wir um jeden Preis bereit sein mussten.„Damon", flüstert Elena und unterbricht meine Gedanken. „Ich möchte, dass du Matt & Jeremy zwingst, die Stadt zu verlassen. Zumindest bis alles vorbei ist." Sie seufzt. "Ich möchte nicht, dass sie verletzt werden."Damon nickt und blitzt auf. Ich schaue zu Stefan & Bonnie hinüber, die gerade einen Plan ausgearbeitet haben. "Selbst wenn ich einen Zauber versuche, wird es nie funktionieren." Bonnie zischte: "Das sind Originale. Meine Art von Kraft wird niemals funktionieren, wenn ich nicht jahrelang trainiert habe.""Vielleicht könnte ich mit Klaus sprechen", sagte ich nach stundenlangem Schweigen. Alle sahen mich verwirrt an. "Ich habe ihn überzeugt, Elena gehen zu lassen ... Es ist nur ein Gedanke." Ich ließ meinen Kopf sinken und hoffte, dass sie meine Wangen nicht rot sehen würden." Du könntest es versuchen, aber ich bezweifle, dass Klaus die Dinge so einfach laufen lassen wird", sagt Elena entschlossen in ihrer Stimme. Ich wollte gerade gehen, als mich eine gewaltige Explosion unterbrach. Das Geräusch war so laut, dass es jedes Fenster im Haus des Salvatore zerbrach."Es ist Zeit!" Schreit Stefan unter einem Tisch hervor. "Caroline, bewahre Elena in Sicherheit!" befiehlt er mir. Ich eile zu Elena und bringe sie in den nahe gelegenen Wald. Ich schaue zurück, um sicherzustellen, dass uns niemand folgt, bevor ich Elena zum Lockwood-Keller führe."Damon hat mir gerade geschrieben, dass Matt & Jeremy A.S.A.P. verlassen", sage ich zu Elena und stecke mein Handy wieder in die Tasche. Wir hören beide noch einige laute Explosionen, bevor Klaus & Kol hereinkamen. Ich eile vor Elena herbei, um sie zu beschützen."Lass sie hier raus." Befahl ich und starrte sie beide an."Aw, aber was macht das für einen Spaß?" antwortet Kol, grinst und geht näher zu Klaus, der nur wenige Zentimeter von uns entfernt war. Ich beäugte Klaus und mein ganzer Körper fühlte sich plötzlich entspannter an. "Klaus", flüsterte ich. "Du kannst mich verletzen, aber bitte, lass Elena hier raus." Klaus senkte den Kopf, sah ein bisschen verletzt aus und sah dann zu Kol auf. "Nimm Elena, ich möchte mit Caroline sprechen ... alleine." Kol drückt mich und lässt mich in Klaus 'Arme fallen und innerhalb einer Sekunde waren wir alleine. "Ich kann nicht glauben, dass du das gerade getan hast!" zischte ich und drückte ihn von mir. "Entspann dich, Liebes", antwortete Klaus ruhig, "Kol wird keinen Finger auf sie legen."Ich gehe an der Tür vorbei und verschränke die Arme. Mein Rücken ist ihm zugewandt. "Also was jetzt? Du wirst mich hier behalten, bis alle tot sind.""Denkst du wirklich so niedrig von mir?" Fragt er düster."Ja." schnappe ich zurück und neige meinen Kopf leicht zu ihm. Ich konnte fühlen, wie er näher zu mir kam, aber ich weigere mich, ihn anzusehen."Nach allem, was wir durchgemacht haben ..."Ich wusste nicht, wie nahe wir uns waren, bis ich mich komplett umdrehte. Seine Augen starrten meine die ganze Zeit an und schauten nicht einmal für eine Sekunde weg. Unsere Lippen waren nur wenige Zentimeter entfernt und unsere Nasen berührten sich leicht."Klaus ... ich ...", hauchte ich. Sein Finger berührte meine Unterlippe, als er leise sprach: "Reise mit mir um die Welt." Ich mache einen Schritt zurück, erstaunt über seinen Vorschlag. "Was?" fragte ich."Komm mit mir, wenn ich gehe. Wir können zu allen möglichen Orten gehen! Besuche alte Gebäude ..." Er verstummte."Ich ... ich kann nicht" Ich sah nach unten, "ich habe meine Freunde hier und meine Mutter.""Nun, im Gegenteil, vielleicht nicht ...", sagt er ernst, "... nachdem dies vorbei ist." Für eine Sekunde hätte ich fast vergessen, dass dieser Mann, der vor mir stand, eine böse hinterhältige Kreatur war, die vor nichts Halt machen wird, um zu bekommen, was er will." Du bist krank." spuckte ich aus. Ich sah ihn noch einmal an, bevor ich den Keller verließ, kam aber nicht weit. Klaus war blitzschnell vor mir."Gut, wie du willst." spricht er: "Aber merke mein Wort Caroline. Ein kleiner Stadtjunge in einem kleinen Stadtort wird dir nicht ausreichen. Und wenn du das endlich merkst ... bin ich gleich hier und warte." Er ging weg und ließ mich mitten im Wald stehen. Was, wenn er recht hatte? Was ist, wenn mir diese Stadt nie genug sein wird? Was ist, wenn das alles ist, was ich bekomme und die Gelegenheit verpasse, die Welt zu bereisen?"Caroline?" Ich drehe meinen Kopf herum und sehe Tyler, dessen Hosen und Hemden zerrissen sind."Tyler." Ich seufzte erleichtert. "Was ist mit dir passiert?"Er sah auf seine Kleidung hinunter. "Ich versuche, meine Erschaffungsbindung von Klaus zu lösen." Er sah wieder auf, unsere Augen trafen sich."Warum?" Ich kicherte leise."Damit ich frei von diesem Monster bin ...""Er ist kein-" Ich seufzte, "er ist kein kein Monster ...", murmelte ich. Tylers Augen weiten sich und er tritt einen Schritt näher. "Warte, verteidigst du ihn tatsächlich? Nach dem, was er getan hat? Oder was er gerade tut? !!" ruft er."Nein natürlich nicht!" zischte ich: "Ich denke nur, dass ..." Ich schluckte. "Du könntest für ihn viel mehr sein als das, was jeder einfach annimmt." Tylers Gesichtsausdruck änderte sich nicht. "Wow", spottete er, bevor er mich wieder alleine ließ. Ich nutzte diesen Moment, um mein Gespräch mit Tyler zu wiederholen. Oh mein Gott, ich habe ihn verteidigt. Jeden Tag versuche ich mein Bestes, um über all die schrecklichen Dinge nachzudenken, die er getan hat, aber ich denke mir nur, dass wir alle schreckliche Dinge getan haben. Klaus hat eine Wirkung auf mich, die ich nicht ganz verstehen kann. War es sein Charme? Wie er aussieht und mit mir spricht? Wie ist er bei mir immer ruhiger? Oh mein Gott, ich schnappte nach Luft und flüsterte."Ich bin verliebt in Klaus."