Orginals [Klaroline] (Übersetzung)

17. Kapitel

Ich wache auf und fühle mich sehr wund, besonders an meinem Hals. "Ugh ...", grunzte ich vor mich hin. Ich wusste, dass heute der Tag war. Rebekah und ich haben die ganze Nacht darüber gestritten, wie wir Klaus dazu bringen sollen, zurück zu kommen. Ich beschloss anzurufen, bis er abholt und sie beschloss, mich zu foltern, bis er kommt, was ich bezweifle. Rebekka hat sie mich natürlich überzeugt, mitzumachen ... Jetzt, wo ich darüber nachdenke, bin ich mir nicht sicher, wie sie es geschafft hat. Aber ein Deal ist ein Deal, selbst mit einem schmutzigen Händler. Ich strecke meine Arme aus und hüpfe aus dem Bett ins Badezimmer. Nachdem ich mich fertig gemacht habe, gehe ich zu die Mikaelson's Villa. Ich musste nicht einmal klopfen, bevor die Tür geöffnet wurde und ich wurde mit Rebekahs Lächeln begrüßt."Bist du bereit?" Sie zieht eine Augenbraue hoch und beobachtet jede meiner Bewegungen. Ich nicke langsam und gehe an ihr vorbei in eines ihrer Wohnzimmer. Ich kann nicht glauben, dass ich das mache. Rebekka kommt bald mit einigen ... nun, ähm, Vorräten zurück. Etwas fühlte sich anders an. Meine Augen staunen über die Villa, bevor sie sich wieder zu ihr umdrehen. "Wo sind deine Brüder?" frage ich."Möchtest du lieber, dass sie zusehen, wie du gefoltert wirst?" hinterfragt sie meine Aussage. "Guter Punkt." Hoffentlich zahlt sich das aus. So sehr ich diesen Hurensohn gerade hasse, ich kann nicht anders, als mir Sorgen zu machen. Mit Alaric immer noch da draußen und so. Sein starker, ich weiß er ist aber andererseits sein auch sehr verletzlich. Rebekah holte ihr Handy aus der Tasche und wählte, was ich nur annehme, Klaus 'Nummer. Ich verschränke die Arme. "Warum rufst du ihn an?"Sie antwortet nicht, sondern grinst und wartet auf eine Antwort am Telefon. "Nik."Ich passe mein Gehör an und höre aufmerksam zu: "Rebekka, was ist los, Liebes?" Das ist seltsam, er scheint nicht überrascht zu sein. Das ist sehr seltsam. Ich beobachte Rebekahs Augen genau und etwas an ihrem Blick ließ mich erschauern. Was ist falsch mit ihr?"Eigentlich ist es deine Mutter." antwortet sie ruhig. Scheisse! Ich wusste, dass etwas seltsam war. Ich fange an ungleichmäßig zu atmen und schaue mich um, bevor ich die Augen mit der Haustür verschließe. Ich blitzte mich zur Tür und fing an, den Türknauf zu drehen, als ich von einem Stück Holz vom Couchtisch angegriffen wurde. "Aggh!" schreie ich, als ich auf den Schaden hinunter schaue. Das Holz traf eine Ader in meinem rechten Bein und ich stolperte ein wenig, bevor ich auf die Kante des Türrahmens fiel. Bevor ich Rebekka bewegen konnte, oder sollte ich sagen, Esther stieß mir ein weiteres Stück Holz in den Bauch. Ich schrie noch lauter und legte meine jetzt blutenden Hände auf die Magengrube. Ich höre, wie Esthers Schritte von mir weggehen und das Telefon wieder vom Tisch nehmen. "Lauf weiter und Caroline wird sterben. Du hast bis heute Abend 23 Uhr Zeit, wieder hier in Mystic Falls zu sein und bereit zu sein, mir das Leben zu nehmen."Sie legte den Hörer eines sehr wütenden Klaus auf und wandte ihre Aufmerksamkeit wieder mir zu. "Nun, was soll ich mit dir machen?""Wie konntest du das tun?!" Ich habe es geschafft, all die Schmerzen, die mir verursacht werden, loszulassen."Du hast dir das angetan, Schatz." sagt Esther: "Deine Liebe zu meinem Sohn hat dich dazu gebracht."Dann merke ich, wo ich lag und was los war. Ich hätte fast alles für Klaus getan, aber warum. Er hat mich verletzt, aber ich werde leicht mein Leben für ihn aufgeben. Warum vergesse ich immer wieder, dass er ein Feind ist?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Wahrheit oder Pflicht?" Rebekahs Stimme hallt durch den Raum. Ich stand in einem dunklen Flur in der Kleidung, in der ich vorher war, aber ich hatte keinen Kratzer an mir. Rebekka war nirgends zu sehen."Was?" murmele ich."Wahrheit ist es." atmet sie, obwohl ich sie immer noch nicht in Sicht habe. "Beantworte meine Frage und ich werde dich in Ruhe lassen. Bist du wirklich in ihn verliebt?"