Orginals [Klaroline] (Übersetzung)

37. Kapitel

Klaus und ich beschlossen, unsere Hochzeit zu feiern, bis das Baby geboren ist. Eigentlich wollte er es bald haben, aber ich bestand darauf, es nach der Hochzeit zu haben, weil ich kein Mutterschaftshochzeitskleid finden wollte. Ich bin in Klaus 'Arm und Zimmer aufgewacht. Meine Augen wunderten sich über den Wecker auf seiner Kommode, auf dem 7:13 Uhr stand. Ich war es nicht gewohnt, so früh aufzuwachen, außer an Schultagen, aber dieses Baby machte es mir immer schwerer zu schlafen. Ich stand leise auf und ging ins Badezimmer, um unterwegs Klaus 'schwarzen Houserobe zu schnappen. Nachdem ich meine übliche Morgenpisse gemacht hatte, trat ich in die warme Dusche. Ich schloss die Augen und wunderte mich über meinen Hochzeitstag. Ich dachte praktisch über jedes Szenario nach. Ich entschied, dass mein Kleid ein elfenbeinfarbenes Meerjungfrau-Silhouette-Kleid ohne Träger sein würde und der Hintern geschwollen und übertrieben sein würde. "Guten Morgen Liebes." riss mich Klaus 'leise heisere Stimme aus meinen Gedanken. Ich hörte ihn seine Zähne putzen und spähte aus dem Duschvorhang und sah zu, wie er mich durch den Spiegel anlächelte."Du bist früh auf." kommentierte ich, bevor ich den Duschvorhang schloss und mich weiter wusch."Ich schlafe nie Liebes." antwortete er selbstgefällig und ging aus dem Badezimmer. Ich verdrehte die Augen und schloss das Wasser, trat aus der Dusche und trat in die kalte Temperatur, die den Raum umgab. Ich zitterte leicht und nahm die Robe vom Stuhl und zog sie an. Ich rannte die Treppe hinunter, nachdem ich meine lässige Umstandsmode angezogen und meine Haare zu einem hohen Pferdeschwanz zusammengesteckt hatte. Klaus, Elijah und Kol waren gegangen, um ihre Smoking für die Hochzeit zu kaufen, was nur Rebekah und Bonnie bei mir ließ. Als ich in der Küche ankam, aß Bonnie bereits, während Rebekah ihren Teller wusch."Ernsthaft? Wacht jeder in diesem Haus um 6 auf oder so?!" fragte ich und ging zum Kühlschrank. Ich öffnete die Kühlschranktür, schnappte mir einen Blutbeutel und setzte mich dann neben Bonnie."Ich habe eine Sache zu all dem zu sagen", sagt Bonnie. "Können deine Brautjungfernkleider grün sein?" gluckse Rebekah und setzte sich uns gegenüber. "Auf keinen Fall. Brautjungfernkleider können nicht grün sein. Es sollte traditionell sein, wie gelb."Bonnie schüttelte den Kopf. "Traditionell ist so in den 40ern. Dies ist der Oldie des 21. Jahrhunderts. Jetzt ist alles anders!" sagt sie. "Tradition wird nie alt." Erwiderte Rebekka."Jungs!" rief ich schließlich aus. Ich seufzte tief, als beide ihre Aufmerksamkeit auf mich richteten. Mein Geschwätz wollte gerade fortgesetzt werden, als mein Telefon anfing zu vibrieren. Ich zog es aus meiner Tasche und stöhnte den Anrufer I.D. 'Unbekannt'

"Hallo?" antwortete ich benommen.„Triff mich in 15 Minuten im Grill. Das betrifft dein Kind." sprach die Stimme und legte fast sofort auf.

Die Luft aus meinen Lungen blieb plötzlich in meinem Hals stecken und ich habe das Bedürfnis zu atmen verloren. Ich starrte Rebekka verständnislos an, die mir gegenüber war, bis ich es schaffte, mich zu zwingen. Die Stimme des Anrufers war vertraut, aber ich konnte es nicht genau sagen. Was ist wenn das Marcel war? Wenn es so wäre, wie ich ihn durchleben würde ... Ich meine, er hat es geschafft, Klaus gefangen zu halten. Ich kann mir nicht einmal vorstellen, mit ihm zu kämpfen, zumal ich gerade schwach bin."Wer war das Caroline?" Fragt Bonnie besorgt. Ich schluckte. "Äh, ich weiß es nicht." antwortete ich. "Aber ich muss gehen.""Warte!" Rebekka hat mich aufgehalten. "Lass mich Klaus anrufen." Sie nahm ihr Handy aus der Tasche, aber ich schnappte es ihr weg. Klaus hat es verdient, ein bisschen Zeit mit seinen Brüdern zu haben, nachdem was in den letzten Tagen passiert ist. Ich brauchte ihn nicht mehr, um mir darüber Sorgen zu machen. "Es ist in Ordnung. Ich kann damit umgehen." Ich nickte Bonnie zu und sie folgte mir aus der Tür. Wir betraten beide die warme und einladende Bar und ich bemerkte sofort Hayley. Sie war mit einem Drink in der Hand an der Ecke der Bar. Ich verdrehte die Augen und stampfte zu ihr, als Bonnie folgte. "Was auch immer du willst, kannst du es schnell machen?" Ich seufzte und setzte mich ihr gegenüber. "Ich habe eine Hochzeit zu planen.""Das ist ernst." Sagt Hayley ernst. "Marcel ist extrem wütend, dass sowohl du als auch Klaus unter seiner Aufsicht entkommen seid." erklärt sie."Das ist nicht unser Problem." mischt sich Bonnie ein. Sie setzt sich neben mich und stützt sich auf ihre Ellbogen. "Es könnte sein." antwortet sie. "Es ist das Problem des Babys, weil Marcel nicht aufhören wird. Vertrau mir." Warum erzählt sie uns das? "Willst du nicht auf seiner Seite sein? Warum bist du hier und erzählst uns diese Informationen?" fragte ich."Du brauchst Informationen. Ich muss auf Klaus 'guter Seite sein." Erklärte Hayley. Ich wandte mich an Bonnie, die überzeugt zu sein schien. Jetzt, wo ich an Hayley denke, hat sie mir nie wirklich etwas angetan ... aber ich bezweifle, dass man ihr vertrauen kann."Okay." Ich seufzte und schloss meine Augen. "Danke, dass du es uns erzählt hast. Ich werde mit Klaus darüber sprechen."Hayley nickte und ließ uns über Marcel nachdenken. Augenblicke später kam Klaus zusammen mit seinen Brüdern wütend herein. "Wo ist er?!!" Klaus biss die Zähne zusammen, als er zu uns ging. Bonnie ging unbewusst auf Kol zu und Klaus setzte sich neben mich. "Du kannst das nicht alleine machen Caroline. Du bist schwanger, was bedeutet, dass deine Vampirstärken nicht kompatibel ist.""Aber ich habe es nicht alleine gemacht ... ich hatte Bonnie." antworte ich leise. Klaus sah zu Bonnie und dann wieder zu mir auf. "Mir geht es gut, okay?" Ich kicherte und er legte seinen Arm um meine Schulter."Na dann!" Kol klatschte in die Hände. "Alles in einem Tag Arbeit für die Mikaelson-Männer. Wer will etwas trinken?"Nachdem die Jungs ein paar Drinks getrunken hatten, stiegen Klaus und ich aus und ließen Elijah, Kol und Bonnie zurück. Wir schlenderten mit verbundenen Armen durch die Stadt. "Was hat Hayley dir gesagt?" fragt er plötzlich."Ähm ..." Ich zögerte. "Sie wollte, dass ich mit dir rede, dass du ihr verzeihst."Er blinzelte. "Absolut nicht."Ein Teil von mir wollte Klaus unbedingt sagen, dass sein Kampf mit Marcel noch nicht ganz vorbei war und ich bin mir sicher, dass er es tief im Inneren wusste, aber ich konnte es nicht. Er war so abgelenkt von diesem ganzen Hochzeitszeug und ich möchte nicht, dass er zu seinen wütenden bösen Wegen zurückkehrt. Ich seufzte. "Ja, dachte ich mir." Well fiel für eine Weile in eine angenehme Stille und fühlte sich gut an, bis ich plötzlich Schmerzen in meinem Magen spürte. Ich zuckte zusammen und versuchte es zu ignorieren, aber es wurde schlimmer. "Agh." Ich zuckte mit Klaus zusammen und hielt mich an meinem Bauch fest."Was ist los?" Klaus 'Augen wuchsen. Der Schmerz trat wieder auf und meine Beine fühlten sich schwach an. Klaus war bald auf den Beinen und brachte mich mit dem Vampir zurück in die Villa. Ich legte mich immer noch vor Schmerzen auf sein Bett und wartete geduldig auf den Arzt. "Agggh!" schrie ich vor Schmerz. Ist meine Fruchtblase geplatzt? Das kann nicht sein. Ich war nur 4 Monate in. Dr. Fell kam bald und begann sofort, mich zu überprüfen. "Dir geht es gut. Das Baby hat nur getreten." Sie lächelte. Dann nahm sie ein Stück Papier aus ihrer Tasche. "Okay, hier sind die Testergebnisse, die von deiner letzten Untersuchung durchgekommen sind. Ich habe hier einen normalen HCG-Spiegel, Urin- und Bluttest. Dann habe ich hier den Herzschlag des Babys, das Geschlecht und ...""Der Sex?" keuchte ich. Dr. Fell sah mich an. "Es tut mir leid, wolltest du es nicht wissen?" fragte sie etwas verlegen."Oh nein nein. Natürlich will ich es wissen." lächelte ich."Nun, es ist ein Mädchen." Sie nickte und redete weiter. Ich würde ein wunderschönes kleines Mädchen bekommen. Ich lächelte und dachte über alles nach, was ich ab jetzt für sie kaufen konnte. All die Dinge, die ich für Elizabeth kaufen konnte. Mein Lächeln wurde breiter.

---------------------------------------------------------

"Was ist mit diesem Kleid?" Sagt Elena als sie aus dem Ankleidezimmer ging. Sie trug ein orangefarbenes Kleid mit einem Riemen, das bis knapp unter die Knie reichte. Anstatt zu antworten, warf ich ihr einen Daumen nach unten und sie runzelte die Stirn und ging zurück in die Umkleidekabine. Das einzige, was mir gerade durch den Kopf ging, war Elizabeth. Ja, ich habe es bereits mit Klaus besprochen und unser kleines Mädchen heißt Elizabeth. Das Gesicht meiner Mutter, als sie davon erfuhr, war einfach unbezahlbar. Es war wirklich ein einfangender Moment für mich, ich habe nie gesehen, dass sie glücklicher aussah. Bonnie war an der Reihe, mit einem smaragdgrünen Schnürkleid mit zwei Riemen und einer wunderschön gestalteten rückenfreien Kurve aus dem Ankleidezimmer zu kommen. Das Kleid zeigte ihre Kurven und ging knapp über ihre Knie. Bonnie wusste sicher, wie man sie auswählt. "Das ist das Kleid!""Ja!" Bonnie jubelte. "Ich wusste, dass Grün die Farbe ist!"Rebekah verdrehte die Augen und schnappte sich das gleiche Kleid aus dem Regal, um es anzuprobieren. Nach dem Kleidereinkauf gingen wir alle zurück in die Villa, nachdem wir Elena im Salvatore's abgesetzt hatten. Seit sie geheiratet haben, ist Elena eingezogen und um ehrlich zu sein, war ich mir nicht sicher, wie sie es mit Damon geschafft haben. Der Rest der Nacht verlief verschwommen, zum Glück ohne Dramen. Bevor ich es wusste, war ich wieder mit Klaus im Bett, der seinen Arm um mich hatte und eine Geschichte erzählte, die ihm vor hundert Jahren passiert war. Er war so perfekt, selbst wenn seine Stimme dunkel wurde. Ich wollte ihn nur küssen und ihn nie gehen lassen."Hast du deine Tagesliebe genossen?" riss er mich aus meinen Gedanken. Ich nickte und trat näher an ihn heran. "Gut." sagte. er* *Es war unheimlich dunkel und ich fühlte einen Stich auf meinem Oberschenkel. Mein Herz raste, als ich auf das hinunterblickte, was ich getan habe. Es gab einen großen Schnitt an meinem Bein von dem Kampf, an den ich mich nicht erinnern kann. Der Schnitt war so tief, dass dicke Blutströme aus meinem Körper entkamen. Ich begann mich schläfrig zu fühlen, aber irgendwie wurde ich nie ohnmächtig. Ich humpelte weiter den Hügel hinauf. Der Boden bestand aus zerquetschten Skelettknochen aus früheren Kämpfen und dunklen Flecken auf dem Gras der Feuerbälle, die ihn gestürzt haben. Ich war immer noch in meinem Hochzeitskleid und bemühte mich, den Hügel hinaufzukommen. Ich fühlte mich immer schläfriger und begann zu kriechen, fiel aber schließlich mit dem Gesicht zuerst zu Boden. Wen habe ich veräppelt? Sie war nie meine .."Mom!" schrie sie auf. Meine Kraft kam irgendwie zurück und ich begann wieder zu kriechen, um die scharfen Schmerzen zu vermeiden, die von meinen Knien und Handflächen kamen. Ich wusste nur, dass ich sie erreichen musste, bevor es zu spät war.