Orginals [Klaroline] (Übersetzung)

38. Kapitel

Ein lauter, störender Schlag weckte mich aus dem Albtraum, den ich nur hatte. Mein Körper setzte sich automatisch auf und als sich meine Augen öffneten, sah ich nichts als Dunkelheit. "Wer ist da?!" fragte ich."Ich bin es nur, Caroline." hörte ich Klaus stöhnen. Ich schaute zur Seite und sah, dass Klaus vom Boden aufstand und mich stirnrunzelnd ansah. "Du hast mich vom Bett gestoßen."Meine Wangen wurden rot. "Ups. Entschuldigung", entschuldigte ich mich und Klaus nahm seinen Platz neben mir zurück. "Ich hatte einen Albtraum." erklärte ich. "Bist du in Ordnung?" Fragte Klaus besorgt. Ich nickte langsam. "Meiner Ansicht nach."Klaus sah mich erschöpft an. "Holst du dir einfach etwas Schlaf, Liebes. Es war nur ein Traum." Er hat mich getröstet. Ich seufzte und rollte mich wieder neben ihm zusammen. Es war ziemlich schwer, wieder etwas Schlaf zu bekommen. Als Klaus vollständig eingeschlafen war, ließ er langsam seinen Griff in mir los und ich hatte die andere Seite des Bettes übernommen und mich umgedreht. Gegen 4:30 Uhr gab ich endlich nach und stand auf. Mein Traum fühlte sich viel zu realistisch an, um nur ein normaler Albtraum zu sein. Der Schrei meiner Tochter klingelte immer noch in meinen Ohren und ich konnte ihn nicht aufhalten. Ich erinnere mich, dass ich im Traum jemanden verfolgte, der sie hatte. Aber wer war es? Marcel? Hayley? oder vielleicht sogar Esther ..Das erschreckte mich in Stücke. Ich ging leise in die Küche und schnappte mir einen Blutbeutel, bevor ich mich auf einen der Hocker setzte. Alles war völlig still. Jedes Geräusch, das ich machte, hallte durch das ganze Haus und ich hatte ein wenig Angst. Ich atmete laut aus und vergrub mein Gesicht mit meinen Händen. Dieser Stress kann nicht gut für dieses Baby sein. Ich weiß nicht mehr, wie ich damit umgehen soll. Diese Drohungen und Warnungen und Albträume dachte ich, ich kann sie überwinden, weil ich weiß, dass ich Elizabeth beschützen kann, aber ich habe Zweifel - die Wahrheit ist, ich fürchte."Caroline?"Erschrocken springe ich von meinem Sitz und drehte fast meinen Hals herum. "Du hast mich halb zu Tode erschreckt!" Ich habe übertrieben. "Es tut mir Leid." Bonnie lacht und setzt sich neben mich. "Was hast du auf dem Herzen?" Ich warf einen Blick auf den Blutbeutel, den ich bereits getrunken hatte, und dann auf Bonnie, wobei Tränen auf meine Wange fielen. "Ich weiß, dass ich dieses mutige und leicht kontrollierende Gesicht hochhalte." Ich wimmerte. "Die Wahrheit ist, ich hänge an meinem lieben Leben hier, Bon."Bonnie nickte. "Ich weiß.""Ich habe Angst und bin mir meiner Zukunft so unsicher. Mein Baby? Ich möchte sie so sehr beschützen, dass ich gerne für sie sterben würde. Klaus? Ich würde das Gleiche tun. Aber was ist mit mir? Wann bekomme ich eine in all dem sagen? " Ich schluchzte. Bonnie berührte meine Schulter und drückte sich sanft hinein. "Süße, ich weiß, dass es sich wahrscheinlich so anfühlt, als hättest du momentan nicht viele Möglichkeiten, aber vertrau mir, wenn ich das sage, du bist ein junger heißer Vampir. Du hast eine Ewigkeit Zeit, um Dinge zu tun, die du mit oder ohne Klaus und willst dein Baby."Ich schüttelte meinen Kopf und wischte mir die Tränen ab. "Nicht mit jemandem nach ihr." Ich richtete meine Haltung auf und sah zum Dach hoch. "Meine Güte, Hormone, die du kennst?" Ich kicherte nervös. Bonnie lächelte. "Du wirst eine großartige Mutter und Frau  sein Caroline." "Vielen Dank."

--------------------------------

Die nächsten Monate kamen und gingen ziemlich schnell und bald genug wurde mein Körper von meinem Baby vollständig verletzt. Ich war mir ziemlich sicher, dass ich jeden Moment zur Arbeit gehen würde, also verbrachte ich die meisten Tage zu Hause zusammengerollt mit einem guten Buch. Rebekah machte es nichts aus, zu Hause bei mir zu bleiben, da sie nicht wollte, dass ich allein bin, wenn ich zur Arbeit gehe."Weißt du, dass du mich nervös machst, wenn du das tust?" Rebekah kommentierte meine Atemübungen."Es hilft mir, mich zu entspannen ...", antwortete ich ruhig, als ich fortfuhr. "Richtig."Elijah betrat den Raum und warf automatisch einen Blick auf meine Handlungen. "Will ich das wissen?" Er hob eine Augenbraue."Es hilft mir, mich zu entspannen!" schnappte ich. "Dann entschuldige ich mich." Er nickte und wandte sich an Rebekka. "Ich kann dich ablösen, Rebekka. Du kannst tun, was du willst."Ich verdrehte die Augen, als ich Rebekah lächeln sah und aus dem Raum ging. "Ich bin kein Hund." grummelte ich und wusste, dass er mich definitiv hören würde."Es ist wichtig, ein genaues Auge auf dich zu haben-""Weil mein Baby etwas Besonderes ist, bla bla bla." Ich beendete Elijahs Satz. Es war jedes verdammte Mal dasselbe."Versuch einfach geduldig zu sein, Caroline." Sagt Elijah ruhig. In dieser Nacht rief mich Klaus in ein Zimmer, in dem ich noch nie war. Ich konnte es auch nicht sehen, weil ich meine Augen geschlossen halten musste."Öffne deine Augen." wies Klaus an. Ich öffnete langsam meine Augen und stellte fest, dass ich in der Mitte eines Kindergartens stand. In der hinteren Ecke stand eine gut gebaute puderblaue Krippe und die gegenüberliegende Seite war der Wickeltisch. Auf der anderen Seite befand sich ein Spielbereich, der mit Puppen und Stofftieren gefüllt war, und in der letzten Ecke befand sich ein Schaukelstuhl. Eine Träne entkam meinem Auge und Klaus wischte sie weg. "Was denkst du?""Es ist wunderschön." antwortete ich und küsste ihn auf die Wange."Elijah hat es entworfen, ich habe nur geholfen, es zu bauen ...", sagt er schüchtern."Nik, es ist unglaublich." Ich grinste. Er legte den Kopf schief. "Du hast mich gerade 'Nik' genannt.""Ist das schlecht?" Er schüttelte den Kopf. "Nein, ich mag es." Er legt seine Arme um meine Taille und meine um seinen Hals. Er zieht mich für einen zärtlichen Kuss heran. Als wir den Kuss vertieften, trägt er mich im Brautstil zurück in unser Schlafzimmer. Er streichelt mich langsam auf das Bett und ich ziehe mich atemlos zurück."Habe ich etwas falsch gemacht?" Er runzelt die Stirn. Ich schüttle meinen Kopf übermäßig."Dann was-""Meine Fruchtblase ist gerade geplatzt.