Orginals [Klaroline] (Übersetzung)

16. Kapitel

Ich fing an in Panik zu geraten und wand meinen Körper um diesen ekelhaften Freak, der versuchte mich zu töten. Aber nachdem ich ihn sprechen hörte, versteifte sich mein ganzer Körper. "Shhh ... es ist okay, du bist in Sicherheit." Er deckte meinen Mund auf und ich drehte meinen Kopf zu meinem Angreifer. "Ich bin es." Bevor ich antworten konnte, drehte er meinen Körper herum und sah ihn vollständig an. Er zog mich näher und sah mich besorgt an. "Wir werden Elena retten", sagt er mit Zuversicht. "Du gehst direkt nach Hause, schließt alle Türen ab und bleibst drinnen. Verstehst du mich?"Ich sah, wie seine Augen meinen folgten, er sah gefährlich und doch besorgt aus. Ich versuchte zu sprechen, aber mein ganzer Körper war gefroren. "Verstehst du?" Fragt er noch einmal, Bitterkeit in seiner Stimme. Diesmal schaffte ich es ihm zu zu nicken, "Danke." flüsterte ich. Er sieht mich entschuldigend an und blitzte davon. Ich blieb einen Moment stehen und ließ Klaus 'Worte in mein Gehirn sinken. Nach Hause gehen. Ich kann nicht einfach nach Hause gehen, Elena ist in Schwierigkeiten. Andererseits sagte er, dass er sie retten würde. Ich warf einen Blick zurück in seine Richtung und blitzte dann nach Hause. Nach Hause zu gehen hat mir überhaupt nicht geholfen. Meine Mutter war wegen eines Arbeitstreffens weg, ich bin mir nicht ganz sicher, weil ich ihr nie zuhöre. Ich folgte Klaus 'Anweisungen und schloss alle Türen ab und blieb drinnen. Aber ich fühlte mich überhaupt nicht sicher, alles, was ich fühlte, war Verlassenheit mit einer Mischung aus Angst. Was passiert, wenn sie Elena nicht retten oder wenn sie Erfolg haben und mit Stefans Plan fortfahren? Ich setzte mich auf den Küchenhocker und legte meine Ellbogen auf die Bank. Klaus sagte, er werde Elena retten, wenn das so ist, dann hat er wahrscheinlich etwas mit Damon & Stefan geplant, was bedeutet, dass sie zusammenarbeiten. Ich stand wieder auf, weil ich mich nicht wohl fühlte, als meine Freunde da draußen versuchten, die mächtigste Hexe zusammen mit Alaric zu besiegen, der zu diesem Zeitpunkt wahrscheinlich nicht mehr aufzuhalten war. Ich konnte nicht mehr hier bleiben, nahm mein Handy von der Bank und stürzte mich zum Haus der Salvatore. Ich stand auf ihrer Veranda, als ich Leute sprechen hörte. Ich stellte mein Gehör ein und trat beiseite, wo ich nicht auf frischer Tat ertappt werden würde. Ich hörte Stefans Stimme: "Klaus hat es geschafft, Esther zu besiegen.""Also wo ist sie jetzt?" Fragt Elena. Zumindest hielt Klaus sein Wort an mich, Elena wurde gerettet. "In einem Sarg, mit einem Dolch durch ihr Herz. Das löst unser Problem immer noch nicht." Damon kommt herein."Hey Damon", hauchte Elena. Es dauerte eine lange Pause, bis Stefan sprach. "Was ist los?" Oh oh. Ich kann Damon praktisch grinsen sehen. "Willst du es ihm sagen oder soll ich?" "Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür." schoss Elena zurück. "Richtige Zeit für was?" Fragt Stefan noch einmal. Elena steckte fest, sie musste es Stefan jetzt oder nie erzählen. Um meinen besten Freund vor der Demütigung zu bewahren, klopfte ich an die Haustür. Die Tür wurde von Damon und seinem berühmten Grinsen geöffnet. "Zu spät, Blondie, der Kampf ist vorbei."Ich grunzte und ging an ihm vorbei. Ich höre ihn die Tür hinter mir schließen, als ich in ihr riesiges Wohnzimmer gehe. "Was ist passiert?" frage ich, meistens mit Blick auf Stefan. "Esther ist weg. Klaus und seine Geschwister sind wieder geflohen und Alaric ist geflohen." sagt Stefan, sein Kopf drehte sich zu Elena, die in meine Richtung blickte oder was hinter mir war. Ich war etwas enttäuscht. Mein Kopf schaut nach unten, als Damon an mir vorbei geht. "Wir sollten glücklich sein. Esther ist weg, ebenso die Originale und da Alaric nur hinter ihnen her war, wird er uns nicht stören." Elena & Stefan nicken und stimmen dem zu, was Damon gerade erklärt hat."Eigentlich ..." Bonnie taucht hinter mir auf, "das könnte ein Problem für euch sein."Wir alle haben jetzt Aufmerksamkeit auf Bonnie. Sie hielt ihre grimmige Kleidung und sie geht die Stufen hinunter und neben mir. "Wenn ein Original stirbt, stirbt auch jeder Vampir, der aus seiner Blutlinie erschaffen wurde.""Ist das dein Ernst." Ruft Damon und wirft seine Arme in die Luft. Das ist buchstäblich überraschend. Wenn sie Klaus töten, bin ich auch weg. "Dann kannst du Klaus nicht töten." habe ich gesprochen."Warum nicht? Es besteht eine 1: 4-Chance, dass unsere Blutlinie nicht von ihm stammt." erklärt Stefan. "Aber ich." flüstere ich, ich schaue zu Stefan und schaue ihn an. Er sah den Schmerz in meinen Augen und ging zu mir hinüber. "Oh." "Nun ..." Bonnie täuscht Husten vor. "Ich weiß nur, dass Kol deine Blutlinie nicht geschaffen hat." "Wie würdest du das wissen?" fragt Elena sie."Ich bin ihm begegnet ...", sagt Bonnie schüchtern, "auf dem Weg hierher." "Damit sind nur noch Rebekah, Elijah & Klaus übrig." Damon zählt mit seinen Fingern. "Sie werden es uns nie erzählen. Wurden geschraubt."

~~~~~~~~~~~~~~

Ich ging nach Hause, nachdem unser Gespräch zu einem Streit geworden war. Mein Kopf war verschwommen. Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich es nächste Woche schaffen würde, je nachdem, was Damon & Stefan entscheiden. Ich dachte, unsere Freundschaft wäre ihnen mehr wert. Ich denke nicht. Dann ist da noch Klaus. Wir küssen uns, dann ignoriert er es und sagt mir, dass es nicht die Zeit ist. Dann rettet er mich vor Alaric und lässt mich dann wieder alleine. Ja, es ist offiziell, er spielt wirklich mit meinem Kopf. Ich schwöre bis heute, dass ich ihn nie wieder zu mir kommen lassen werde. Ich konnte nur an eine Sache denken, Tee. Um mich und meine Nerven zu beruhigen. Ich gehe faul in die Küche und lasse meine Autoschlüssel auf die Bank fallen. Als ich das Wasser kochte, spürte ich eine Präsenz hinter mir. Ich wirbelte schnell herum und sah Rebekka mit ihren Augen voller Schrecklichkeit."Rebekah wa-""Es geht um meinen Bruder." unterbricht sie. Ich nicke und setze mich auf meinen Küchenhocker und sie ahmt meine Handlungen nach. "Seine ist verschwunden."Ich runzelte die Stirn. "Verschwunden?""Ja." sagt sie streng: "Sobald meine Mutter in ihren Sarg gelegt wurde, wurde er nie wieder gehört und meine Geschwister und ich beginnen uns Sorgen zu machen."Ich nicke und versuche zu verstehen. "Dies ist nicht Niks normales Verhalten. Ohne Vorwarnung gehen oder vielleicht sogar anrufen." Sie macht weiter."Warte ..." Ich halte sie auf. "Warum erzählst du mir das?" frage ich sie."Weil", haucht sie, "selbst wenn du nur seinen Namen erwähnst, kommt er zu dir gerannt." Ich beobachte ungläubig ihr Gesicht und runzele die Stirn. "Das ist nicht wahr ...""Ist es."Ich verschränke meine beiden Finger miteinander und fange an, mit ihnen zu zappeln. "Also, was soll ich dann machen?" Ich schaue wieder auf und sie grinst mich an. "Lock ihn hierher zurück."