Orginals [Klaroline] (Übersetzung)

3. Kapitel

Ich bin in einem riesigen Haus aufgewacht. Es schien alt, aber es war ziemlich anständig. Als ich wieder zu mir kam, erfuhr ich, dass ich auf einem schokoladenbraunen Vintage-Stuhl gefesselt war. Was zum-"Ich entschuldige mich dafür, dass ich dich in diese Sachen hineingezogen habe, Caroline", sprach eine vertraute britische Stimme hinter mir. Er ging um mich herum, bevor er mich vollständig ansah. "Du bist nur als ... Kollateralschaden bekannt. "Mein Telefon begann aus meinen Taschen zu vibrieren und bevor ich es erreichen konnte, nahm Klaus es mir ab und antwortete. "Stefan!" sagte Klaus fröhlich: "Es ist schön, wieder von dir zu hören? "Es herrschte Stille, bevor er wieder sprach: "Wenn du dir Sorgen machst, mach dir keine Sorgen, ich werde sie nicht verletzen ... solange du mir sagst, wo du die Särge aufbewahrst." Särge? Ernsthaft, was macht dieser Typ? Endlich legte er auf und legte mein Handy auf den Tisch. "Was willst du von mir?" fragte ich, kurz vor dem Weinen. "Ich persönlich will nichts", erklärt er und kniete sich auf Augenhöhe nieder, "aber anscheinend bedeutest du Stefan etwas und er hat etwas, was ich will", grinst er und ich schaue irritiert weg. Jetzt verstehe ich, warum jeder diesen Kerl verabscheut. Er stand wieder auf und ging hinter mich. "Noch einmal Caroline, meine liebste Entschuldigung." Er wollte gerade gehen, als ich ihn aufhielt."Warten!"Ich schloss die Augen und holte tief Luft und als ich sie öffnete, war Klaus wieder vor mir. "Ja Liebes?" "Ich habe meine Freunde praktisch gebeten, es mir zu sagen, aber sie werden es nicht. Sag mir bitte, was macht dich so schlecht, dass fast jeder Angst vor dir hat?" Fragte ich und sah zu ihm auf. Sein Gesicht veränderte sich. Ich hatte keine Angst mehr wie zuvor. Er schien einfach so verloren und einsam zu sein. Ohne Augenkontakt herzustellen, antwortete er ruhig: "Weil ich anders bin.""Anders wie?""Es ist kompliziert."Ich wollte es nicht schieben. Also lasse ich es einfach los. "Für was es wert ist, du scheinst mir nicht anders zu sein." flüsterte ich. Klaus sah wieder auf mich hinunter und wir starrten uns nur ein paar Sekunden an. Bevor ich es wusste, brach Klaus die Ketten, an die ich gebunden war. "Du bist frei zu gehen." er seufzt tief für seine Handlungen, "Noch einmal, ich entschuldige mich"Ich stehe langsam auf und sehe ihn noch einmal an, bevor ich zur Tür gehe. Ich öffnete die Tür und fand Stefan dort stehen. Mit einem Augenblick begann Stefan Klaus anzugreifen."Stefan! Was machst du?! Hör auf !!" Ich schrie und eilte zu ihnen hinüber. Es dauerte nicht lange, bis Klaus Stefan um seinen Finger gewickelt hatte. Als ich zu ihnen eilte, sah ich Stefans Gesicht. Seine Augen wechselten von perfektem Grau zu blutigem Rot. Um seine Augen tauchten Venen auf und seine Zähne waren spitz und extrem scharf. Ich blieb stehen und stand da, völlig gefroren bei dem Anblick, den ich gerade sah. Seine Augen. Was ist-"Caroline, verschwinde hier!" knurrte Stefan. Ich habe nicht gezögert zu gehorchen. Ich rannte raus und dort traf ich Damon. Blitzschnell wurde ich zum Haus de Salvatore gebracht. Damon ließ mich los und befahl mir, ihm ins Haus zu folgen. "Ich möchte nach Hause gehen." bestand ich darauf und stand völlig still. Damon seufzte und hob mich hoch und ging hinein. Er ließ mich ins Wohnzimmer fallen, und darf ich nur hinzufügen; Es war groß!Ich verschränkte die Arme und war immer noch sauer auf Damon, weil er mich hierher gebracht hatte, anstatt zu mir nach Hause. Damon verließ für eine Sekunde den Raum und kehrte mit Elena an seiner Seite zurück."Kann mir bitte jemand sagen, was hier los ist!" schreie ich frustriert über diese ganze Sache."Stefan & Damon sind anders, sie sind-", begann Elena."Oh, um Himmels willen!" Damon schnappte nach Elena. "Dieses ganze Drama ist so überbewertet." Damon blitzte vor mir auf und ich trat einen Schritt zurück. "Sind Vampire in Ordnung?!" "Damon !!" Schrie Elena. Damon ignorierte Elena und fuhr fort: "Und Klaus ist der größte böse Vampir von allen!" Er hob die Arme, um eine Wirkung zu erzielen. "Klaus ist ein Original." Fügte Elena ernsthafter hinzu. Mein Kopf drehte sich so schnell, dass ich mich hinsetzen und das Ganze zusammenziehen musste. "Original? Was bedeutet das überhaupt?" Frage ich etwas verängstigt."Es bedeutet, dass er einer der ersten Vampire war." sprach Stefan. Wir drehten alle den Kopf und dort stand Stefan an der Wand gelehnt."Was ist passiert? Bist du in Ordnung?" Fragt Elena besorgt, rennt auf ihn zu und umarmt ihn."Mir geht es gut", lächelt er Elena schwach an. Dann sah er seinen Bruder an, der hinter mir war. "Ich sagte Klaus, wir geben ihm die Särge und im Gegenzug verlassen sie diese Stadt und kehren nie zurück.""Was! Kein Deal!" ruft Damon aus: "Woher weißt du, dass wir ihm überhaupt vertrauen können?""Weil Damon", erklärt Stefan, während er auf ihn zugeht, "er mag bösartig und grausam sein, aber er kümmert sich immer noch mehr um seine Familie als jeder andere.""Warte, du hast seine Familie 'gestohlen'." Ich platzte heraus, ohne nachzudenken. Etwas daran schien nicht richtig zu sein."Ich musste", sah Stefan nach unten, "sein Versuch, Elena wegzunehmen, und der einzige Weg, ihn aufzuhalten, ist, wenn ich seine Familie habe.""Aber warum versucht er dich wegzunehmen?" frage ich Elena."Weil sie die Doppelgängerin ist. Das bedeutet, dass Elenas Blut der Schlüssel ist, um mehr aus seinen kleinen Hybridfreunden zu machen." antwortete Damon.

"Bedeutet Hybrid nicht-""Halb Vampir, halb Werwolf." Damon grinste."Lass mich einfach meinen Satz einmal beenden!" Ich schnappe. Dann kam mir ein Gedanke. Wenn Damon ein Vampir war und an diesem Nachmittag, als ich ihn sah. Alles begann Sinn zu machen. Die Stromausfälle, das plötzliche Ein- und Ausblitzen, der Schmerz, den ich an meinem Nacken spürte, waren echt. "Warte eine Minute, an diesem Nachmittag ..." Ich versuche mich zu erinnern, "du hast mich gebissen, nicht wahr? !!" schrie ich Damon an. Elena & Stefans Augen weiten sich und beide treten einen Schritt vor, um mich zu beschützen. "Damon", seufzte Elena, "wie konntest du?""Ehrlicher Fehler, wirklich. Ich dachte du wärst nur eine zufällige Person." Damon hob die Hände und ergab sich."Das macht es immer noch nicht okay, Damon! Du kannst nicht einfach herumlaufen und dich von unschuldigen Menschen ernähren!" Elena schnappt nach Damon."Nun rate mal, was Elena?!" Damon kommt näher zu ihr. "Das ist was ich tue, es ist ein Teil von mir." flüstert er, bevor er aus dem Raum blitzt. "Bist du in Ordnung?" Stefan tröstet Elena. "Ja." antwortet sie. Damit bin ich fast fertig. Ich bin kein Gläubiger. Ich habe nie an Vampire, Werwölfe und all das geglaubt. Aber jetzt sehe ich sie jeden Tag. Ich wusste, dass mit dieser Stadt etwas los war. "Ich ... ich will einfach nur nach Hause gehen." Sage ich und gehe zur Tür. "Warte Caroline, ich fahre dich." Elena bestand darauf. Als Elena mich nach Hause brachte, war ich nur erleichtert, dass meine Mutter noch lebte. Ich wollte ihr wirklich von dem Vampirproblem dieser Stadt erzählen, aber ich wusste, wenn ich das tat, würde sie versuchen, sie zu töten und wahrscheinlich selbst tot enden. Stattdessen hielt ich das Thema begraben und aß nur mein Abendessen und ging dann direkt ins Bett. Ich war kurz davor einzuschlafen, als ich ein leichtes Klopfen an meiner Tür hörte. "Süße", sagte meine Mutter."Komm herein." Ich legte meinen Kopf auf mein Kissen und starrte nur an meine Decke und wartete darauf, dass meine Mutter neben meinem Bett saß."Du warst heute Abend beim Abendessen ruhig. Ist etwas passiert, von dem ich wissen sollte?" fragt sie."Nichts Mom, mir geht es gut." antworte ich. Sie sah verletzt aus, als wäre sie verletzt, dass ich ihr nicht vertraute, ihr alle meine Geheimnisse zu verraten."Okay, gute Nacht, Süße."Vielleicht hatte Elena recht. Vielleicht bringt mich das Wissen um dieses Geheimnis in noch größere Schwierigkeiten.