Un poco de ayuda de una serpiente(Traduccion)

15.Parte 14

Tom cerró los ojos con deleite mientras sostenía a su alma gemela por primera vez. Durante cincuenta años, había estado atrapado en ese maldito diario. Cincuenta años de añoranza por el contacto humano. De pavor por lo que el futuro le deparaba a Harry. Había garantizado que Dumbledore habría tomado medidas para evitar que naciera y, si eso fallaba, para evitar que se enterara de su relación con Tom. Sin embargo, aquí estaba, con el rostro enterrado en la túnica de Tom mientras procesaba lo que había aprendido.

"¿Cómo te las has arreglado durante tanto tiempo?" Harry dijo una vez que se recuperó lo suficiente para hablar. De repente se dio cuenta de que estaba en el suelo, apoyado pesadamente contra Tom. Normalmente, el contacto físico, especialmente con extraños, le habría hecho alejarse. Por una vez, sin embargo, estaba contento de estar en los brazos de otra persona.

"Sobre todo un deseo de venganza", dijo Tom, con un cálido aliento en la mejilla de Harry. "Cuando apareció Ginny, había decidido que la usaría para recuperar mi cuerpo".

"No es de extrañar que haya estado actuando de manera extraña", dijo Harry. "Pensé que sería más persistente en su coqueteo con el paso del tiempo".

"¿Por qué estaría ella coqueteando contigo?" Tom demandó, apretando su agarre. "Ella apenas te ha dicho una palabra." La parte de que Harry era suyo no se dijo.

"Porque soy Harry Potter", dijo Harry con pesar.

Tom frunció el ceño, deseando poder estrangular a Ginny. "¿Cómo se enteró del vínculo del alma?" preguntó.

"Gringotts," respondió Harry. "Descubrimos que me habían puesto bloqueos y compulsiones, así que los quité. Después de eso, el pergamino reveló el vínculo". El pauso. "¿Qué escribió Ginny sobre mí?"

Tom hizo una mueca al recordar sus palabras. "Hizo que pareciera que eras un chico solitario que había sido seleccionado en la casa equivocada". Eso solo había servido para que estuviera más decidido a liberarse del diario. Había esperado cincuenta años hasta que Harry naciera; no iba a dejarlo escapar de nuevo, incluso si temía que Harry estuviera demasiado bajo el control de Dumbledore.

Harry resopló. "El sombrero seleccionador rara vez está mal. Me pregunto qué podríamos hacer para recuperarte. Ya sabes, uno que no implique asesinato". No es que le importara Ginny, pero no quería que la escuela cerrara. Además, la mayoría de las personas probablemente lo culparían como lo hicieron con los ataques.

"Puede que haya algo en la Cámara", reflexionó Tom. Ante la mirada confusa de Harry, aclaró. "Hay una biblioteca ahí atrás. Athanasia la guarda".

"¿Atanasia? ¿Quién es ese?"

"Ella es el basilisco de Salazar Slytherin", dijo Tom.

'¿Basilisco?' Azure se separó de Harry, luciendo asombrado.

"¿Un basilisco?" Harry exclamó. Había comenzado a leer para hacerse una idea de lo que había aterrorizado a los estudiantes, pero nada decía nada sobre la petrificación. A menos que ... "Todos los que estaban petrificados habían tenido suerte de no haberla mirado directamente a los ojos", se dijo más a sí mismo.

'¡Quiero ver! ¡Quiero ver!' Azure se deslizó alrededor de Harry en bucles emocionados.

"Esto debe ser Azure", dijo Tom.

Azure dejó de rodear a Harry y levantó la cabeza. 'Ese soy yo.'

"Cuidado," dijo Harry mientras Tom se inclinaba y le acariciaba la cabeza. "Se complace en insultar a las personas que le agradan".

—Será mejor que cuides tu boca, chico tarta, o de lo contrario dejaré otro ratón muerto en tu cama.

Tom soltó una risa suave, sonriéndole a la serpiente. 'Me gustas.'