Un poco de ayuda de una serpiente(Traduccion)

Parte 35

Las próximas semanas pasaron muy rápido. Harry se acostumbró poco a poco a levantarse más tarde y a no verse obligado a hacer todo lo relacionado con la mansión. La única tarea que hizo fue el jardín, e incluso eso no fue tanto una tarea como un pasatiempo. Fue aún más divertido con la ayuda de los elfos domésticos.

Azure y Hedwig eran libres de vagar por la mansión como quisieran, y más de una vez, Harry estaba seguro de haber visto a Hedwig llevando la figura esbelta y familiar para dar un paseo.

Su relación con Sirius y Remus se había fortalecido en el poco tiempo que vivieron juntos. No era la primera vez que Harry se preguntaba si así era tener una familia cariñosa y cariñosa. Si no era así, no sabía qué era.

Había sido divertido ver a Tom intentar navegar teniendo un cuerpo real y funcional una vez más. Tenía que comer, beber y usar el baño, cosas de las que casi se olvidaba. Y sin un diario al que escapar, se vio obligado a soportar las constantes molestias a las que llamaba Harry y Azure. Aparte de eso, se han acercado sin las interrupciones de la vida escolar y la necesidad constante de estar en guardia por cualquier persona que desconozca la existencia de Tom.

En este momento, Harry estaba en la biblioteca, con la cabeza en el regazo de Tom mientras éste leía. Había estado en silencio durante casi una hora hasta el momento, lo cual era sorprendente dada la tendencia de Harry a dar a conocer su presencia.

"Tienes esa expresión de estreñimiento que indica que estás pensando", dijo Tom. "¿Así que qué es lo?"

"¿Alguna vez te has masturbado en el diario?"

Tom suspiró y se pellizcó el puente de la nariz. "Sabía que no debería haber preguntado".

"Pero lo hiciste, y yo respondí. ¿Y tú también?" Harry levantó la cabeza para ver mejor a Tom.

"No estoy respondiendo a eso." Al ver la expresión suplicante de Harry, Tom gimió. "No, detente. Estás poniendo esa cara de nuevo. Detente".

"Aunque me amas."

"Desafortunadamente", dijo Tom, exasperado. "Ahora deja de mirarme así."

"Oh, yo también te amo, Tomling."

Tom gimió de nuevo y se llevó el libro a la cara, ocultándolo de la vista de Harry.

"Aún no respondiste la pregunta."

"Cállate."

Antes de que Harry se diera cuenta, era finales de julio. Por una vez, no se quedó despierto hasta la medianoche para desearse un feliz cumpleaños. No, lo despertó un lamido baboso en la cara.

"¡Ugh! ¡Sirius, bájate!" Harry gritó, riendo.

El rostro sonriente de Sirius apareció. "¡Despierta! ¡Es tu cumpleaños! ¡Tienes catorce años!"

"Estoy consciente, ahora mueve tu trasero. Tengo que cepillarme los dientes".

Sirius saltó de la cama y corrió escaleras abajo.

Sacudiendo la cabeza, Harry se dirigió al baño. Se frotó la baba de la cara con una toalla y siguió con su rutina diaria. Cuando salía, vio que Tom acababa de cerrar la puerta. Su cabello estaba levantado en lugares extraños.

"¿Sirio?" Harry adivinó.

Un asentimiento disgustado fue todo lo que recibió en respuesta. "Tengo tu regalo." Regresó adentro, Harry lo siguió de cerca, y le entregó una pequeña caja.

Harry lo aceptó y quitó la tapa para revelar el anillo Gaunt. "¿Qué hay ahí dentro?" preguntó, sintiendo la magia en el interior.

"Después de la fusión de los Horrocruxes, hice que los duendes añadieran algunos encantamientos para protegerte de los hechizos menores y la mayoría de los hechizos", explicó Tom. "Nadie más que tú puede eliminarlo. También puedes hacerlo invisible para los demás".