Un poco de ayuda de una serpiente(Traduccion)

Parte 25

Defensa Contra las Artes Oscuras se había convertido rápidamente en la clase favorita de todos. Lupin trajo Red Caps y Kappas para estudiar, y cada uno resultó ser tan intrigante como el boggart.

La única persona a la que no parecía gustarle Lupin era Snape. El profesor de pociones estaba notablemente más hosco gracias a la lección de boggart de los Gryffindors. Había tomado su forma para Neville, y para contrarrestarlo, Neville lo había vestido con la ropa de su abuela. Harry se había burlado de su profesor, diciéndole que apostaba a que Snape se veía bien con un vestido adornado con encaje y un sombrero de buitre.

"Sabes, un bolso puede ser útil para llevar pociones", agregó alegremente. "Aunque no creo que el rojo sea un buen color para ti. Demasiado Gryffindor-ish."

"Tres puntos menos que Slytherin," espetó Snape. Para su molestia, el mocoso simplemente sonrió y se alejó tranquilamente.

Sin embargo, el estado de ánimo de Harry bajó poco después, cuando Snape se le acercó la mañana del primer fin de semana de Hogsmeade. "¿Qué quieres decir con que no puedo ir?" protestó.

"El director -" Snape se burló de esto - "pensó que sería más seguro si te quedabas aquí por Hogsmeade."

"Bueno, me alegra saber que el director se preocupa por mi seguridad", respondió Harry.

"Te traeremos un regalo, ¿de acuerdo?" Sugirió Draco cuando Harry les dijo que se fueran sin él.

Harry asintió, agradecido pero aún decepcionado.

Sintiéndose desanimado, se dirigió hacia la lechucería. No había visto mucho a Hedwig desde que llegó y pensó que tal vez una visita los animaría a ambos.

"¿Harry?"

Harry se dobló hacia atrás para ver al profesor Lupin mirando alrededor de la puerta de su oficina.

"¿Qué estás haciendo?" preguntó. "¿Dónde están Draco y Pansy?"

"Hogsmeade," dijo Harry.

"Ah. ¿Por qué no vienes? Acabo de recibir un grindylow para nuestra próxima lección."

Curioso, Harry entró. Un tanque grande estaba en la esquina de la oficina con una criatura verde enfermiza adentro. Estaba haciendo muecas y flexionando los dedos cuando Lupin se acercó a él.

"Demonio de agua", dijo. "No deberíamos tener muchas dificultades con él, no después de los kappas. El truco consiste en romper su agarre. ¿Notas los dedos anormalmente largos? Fuertes, pero muy quebradizos".

El grindylow enseñó los dientes y se enterró entre la maleza.

"¿Taza de té?" Dijo Lupin, mirando a su alrededor en busca de su tetera. "Estaba pensando en hacer uno".

"Por supuesto."

Harry esperó pacientemente mientras Lupin llenaba una taza desportillada y se la entregaba.

"¿Algo que te preocupa, Harry?" dijo, tomando un sorbo de su propia taza.

Había muchas cosas que preocupaban a Harry, pero se conformó con algo más obvio. "¿Por qué me detuviste durante la lección de boggart?"

Lupin arqueó las cejas. "Pensé que era obvio, Harry."

"Bueno, no lo es", respondió Harry, un poco desconcertado por la falta de negación.

"Creí que si el boggart te enfrentaba, asumiría la forma de Lord Voldemort. Claramente, estaba equivocado", dijo Lupin. "De todos modos, no habría sido una buena idea que Lord Voldemort se materializara en la sala de profesores. Me imaginé que la gente entraría en pánico".