Un poco de ayuda de una serpiente(Traduccion)

Parte 38

ESCENAS DE TERROR EN LA COPA MUNDIAL DE QUIDDITCH

"Errores del ministerio ... culpables no detenidos ... seguridad laxa ... magos oscuros corriendo sin control ... vergüenza nacional ... traída por Rita Skeeter", dijo Sirius, arrojando los periódicos sobre la mesa.

"¿Quién más escribiría cosas tan maravillosas sobre el Ministerio?" Tom arrastró las palabras. Había vuelto a su estado normal ahora, aunque eso no impidió que Harry lo llamara Cody o Algo entre sus muchos otros apodos.

El día después de la Copa del Mundo había comenzado en un caos total. Un grupo de magos enmascarados había marchado a través de las tiendas, haciendo que todos huyeran. Sirius y Remus habían ido a ayudar al Ministerio, dejando que Harry y Tom corrieran hacia el bosque. Se unieron a Pansy y Tracey, que se había torcido el tobillo después de tropezar en la oscuridad, y se acurrucaron juntos, esperando que cesara la confusión.

Un hombre desconocido, no lejos de ellos, tomó en el aire una imagen de una calavera con una serpiente que sobresalía de su boca. A pesar de la gravedad de la situación, Tom no pudo evitar burlarse interiormente del diseño. Harry tenía razón. Su yo futuro realmente estaba metido en la estética.

Desafortunadamente, el hombre escapó, dejando atrás a trabajadores del Ministerio muy inquietos. Ayer, Tom había sugerido enviar a sus elfos a buscar al hombre que había lanzado la Marca Tenebrosa. Hasta ahora, no habían encontrado nada.

"Bueno, no son exactamente el grupo más competente, ¿verdad?" Dijo Harry, abriendo los paquetes que contenían sus útiles escolares.

En el último paquete, Harry sacó un conjunto de túnicas que se parecían mucho a las de la escuela, excepto que eran de un color esmeralda profundo.

"¿Para qué son estos?"

"Están en la lista de la escuela", le dijo Remus.

"Son encantadores", dijo Harry, doblándolos con cuidado y colocándolos en su baúl. "Pero todavía no respondiste a mi pregunta."

"Sé."

"Y no vas a hacerlo."

"Sí." Remus sonrió descaradamente y Harry le arrojó una servilleta.

"¿No tienes una luna a la que aullar?" gruñó.

"Sé amable con el lobo", dijo Azure, dándole palmaditas en la parte superior de la cabeza con la cola.

'¿Por qué lo estás defendiendo?'

"No se olvidó de darme de comer ayer", siseó intencionadamente.

¡Tú eres el que insistió en cazar todo mientras estás aquí! Protestó Harry.

"Es tan extraño escuchar una conversación completa en pársel", dijo Sirius, sacudiendo la cabeza. "Nunca tengo idea de lo que estás diciendo. Podrías estar insultándome por lo que sé".

Harry consideró esto, luego se volvió hacia Tom. Sirius es un idiota.

Y apesta.

'Eugh.'

"¿Qué fue eso?" Sirius preguntó con sospecha, con los ojos entrecerrados.

"Solo digo lo hermosos que son tus ojos", respondió Harry sin perder el ritmo.

"Impresionante", agregó Tom.

Los ojos de Sirius se entrecerraron aún más. "No te creo."

"Ellos son bastante", murmuró Remus. Debido a Azkaban, los ojos de Sirius se habían vuelto grises tormentosos. Ahora volvían a su azul vibrante, y al idiota le encantaba mirar a Remus siempre que era posible.