Nerd with a secret - Larry Stylinson Au [Italian translation]

Capitolo 15

Harry/Marcel POV

Cos'è appena successo?

Ora come ora, sono ancora più confuso sulla personalità di Louis. Un giorno è un cucciolo innocente, un altro è il mio più grande bullo. A volte vorrei solo sapere perché, perché fa questo? Perché mi fa sentire speciale, poi mi respinge? Per quanto io voglia sapere, non posso dire molto dato che chi è il Mr. Liar qui? Se la vostra risposta è stata Harry, allora avete completamente ragione!

Quando fui quasi fuori dall'edificio, mi scontrai con qualcuno. Alzando lo sguardo, vidi lui. Il ragazzo che mi aveva salvato dal discorso di mezz'ora di Claire sul non sprecare tempo. Il ragazzo che mi aveva salvato dai miei genitori che volevano farmi studiare a casa. Il ragazzo che aveva salvato il mio segreto ma aveva reso 100 volte più difficile mantenerlo tale.
Sicuramente, se aveva fatto qualcosa per me era stato per obbligo, non che me ne importasse. Io, per essergli grato, borbottai un piccolo 'grazie'. Le persone avrebbero potuto pensare che io avrei potuto dire di più,  che in tutta la mia esperienza scolastica non avevo mai avuto nessuno che si fosse scontrato per me e che avrei dovuto pagargli almeno il pranzo. Ma non l'avrei fatto,  non perché non avessi voluto, ma perché sentivo che sarebbe stato troppo; anche perché la sua espressione era tipo 'dimenticati di questa cosa e fingi che non sia mai successa'.
"Non parlarne" fu tutto quello che ricevetti in risposta. Feci come richiesto e mi guardai intorno, assicurandomi che Aiden non fosse nei paraggi poi andai dritto verso la biblioteca, dove avrei passato il tempo tra una lezione e l'altra, come sempre.
Quando entrai, sussurrai un 'ciao' e andai subito in fondo alla stanza. Improvvisamente sentii il mio telefono fare un rumore strano che mi spaventò a morte, ma poi ricordai di essere stato proprio io a cambiare la suoneria.

Da: Lou

Ehi, ascolta so che sei ancora furioso con me ma ho bisogno di qualcuno con cui parlare. Scusami, davvero.

 Riflettei un po' se rispondere o no dato che nelle ultime settimane era stato piuttosto bipolare; tuttavia mi aveva salvato da così tante cose, anche senza saperlo, che decisi di rispondergli.

A: Lou

Ehi Louis. Di cosa vuoi parlare?

Dargli una seconda opportunità era un buon modo per iniziare. Qualche minuto più tardi, il telefono fece quel rumore strano; dovevo assolutamente cambiarlo, era terrificante.

Da: Lou

Sono una brutta persona, ho fatto delle cose orribili e non so cosa fare.

...

A: Lou

Cos'hai fatto? Puoi dirmelo...

...

Da: Lou

Non posso dirlo, ma lasciami solo dire che fuori dal lavoro sono una persona orribile e lo odio. Non voglio essere così.

...

A: Lou

Non puoi essere così cattivo Lou... Puoi sempre cambiare, tu sei l'unico che può controllare ciò che fai.

...

Da:Lou

Lo so, ma ho paura. Vorrei poterti dire tutto ma non posso. Solo che... Odio chi sono, Haz.

...

A: Lou

Sii forte Lou, potrebbe essere più facile se tu ne parlassi con qualcuno e quando sarai pronto a farlo vieni pure da me. Tutti noi abbiamo paura di qualcosa. Dobbiamo solo essere coraggiosi.