Ďáblova pomsta ✔ | ᵖᵉᵖᵖᵉʳᵒⁿʸ ˢᵖⁱᵈᵉʳˢᵒⁿ ³

63.kapitola

Ozvalo se hlasité cinknutí, jak se kulka odrazila od Buckyho levé ruky. Někteří věnovali pozornost Brucovi a Buckymu, aby se ujistili, že jsou doopravdy oba v pořádku, a ostatní nespouštěli pohled z Teresy. Mezi druhou skupinou byla i Natasha, která se jen letmo ujistila, že Buckyho poměrně zbytečný (stále si až příliš živě pamatovala na Brucova slova o tom, jak se zkusil zabít, ale Hulk mu v tom zabránil) hrdinský čin neskončil nějak tragicky. Když uslyšela cinknutí, přestala se o ně zajímat a věnovala Terese pohled, který říkal: Jestli si myslíš, že jsi zlá, pak já jsem mnohem horší.

Hnědovláska se vítězoslavně ušklíbla. Její plán zafungoval, i přes to že nikdo nebyl zraněn. „Teď ti ukážu, kdo tvá teta doopravdy je,“ oznámila Peterovi.

Natasha vyrazila dřív, než se Peter vůbec mohl snažit zeptat, co tím myslí. Věděla, že ji chtěla vyprovokovat, ale bylo jí to jedno. Už jí to bylo všechno jedno. Dostala spoustu šancí přestat, ale neudělala to. Její rodina bude v bezpečí jen tehdy, když to s Teresou skoncuje.

„Natasho, nedělej to,“ ozval se jako jediný Bucky a chytl ji za paži.

Rudovláska se na vteřinu zastavila a věnovala mu neurčitý pohled. V jejích smaragdových očích se neodrážela ani jedna jediná emoce a Buckymu došlo příliš pozdě, co se stane. Chytla ho za ruku, kterou ji držel, a zkroutila mu ji za záda, načež ho nakopla tak silně, až to s ním pomalu odletělo až na druhou stranu letadla. Ostatní překvapeně zalapali po dechu, ale ona si jich nevšímala a vrhla se na Teresu.

„Tohle bude ještě zábava,“ zamumlal pobaveně Loki, čímž si vysloužil přísný pohled od Pepper.

Steve pomohl Buckymu vstát a ujistil se, že je v pořádku. Věděl, že má Natasha sílu, ale ještě nikdy ji neviděl udělat něco takového. Buckymu to nějak zvlášť neublížilo, ale Steva to malinko zatrápilo. Kdyby nebyl vylepšený, nejspíš by měl teď pár kostí zlomených. A mezitím, co se Steve ujišťoval, že je jeho kamarád v pořádku, ostatní sledovali, jak Natasha zápasila s Teresou. Nikdo nehnul ani brvou, aby ji zastavil. Někteří – Pepper a Peter – byli v šoku z toho, čeho byli právě svědkem, a ostatní už jen prostě chtěli, aby to skončilo, a bylo jim jedno jak.

Teresa neměla proti Black Widow šanci, ale i tak se snažila. Natasha se zřejmě rozhodla pro rychlý konec, neboť ji téměř okamžitě povalila na zem a sedla si na ni, načež ji začala škrtit. Hnědovláska ale stále držela zbraň, a tak natáhla ruku a vystřelila do prostoru, přičemž zbraň držela u Natashina ucha.

„Skvěle, teď mi ještě delá díry do letadla,“ utrousil suše Tony.

Natasha sebou cukla a na malý moment povolila své sevření. V uších jí nepříjemně pískalo. Na milisekundu sklouzla zpět do reality, ale Teresa ji udeřila rukojetí zbraně do hlavy, a to ji rozzuřilo, takže jí Black Widow nedovolila převzít otěže a ušetřit tu holku jen kvůli Peterovu přání. Teresa odněkud vytáhla nůž a chystala se ji bodnout do boku, ale rudovláska byla pohotová a chytla nůž za čepel.

Teresa vytřeštila překvepně oči. „Kdo chytá nůž za čepel?“ zachraptěla malinko vyděšeně.

„Ti, co jsou schopni udělat cokoliv,“ ušklíbla se Natasha a odhodila nůž. Dlaň jí krvácela, ale to ji nezajímalo. Nebyla to žádná hluboká rána, do večera to bude pryč.

„Petere!“ vyjekla srdceryvně Teresa, čímž konečně dostala Petera z šoku, ve kterém se nacházel. Natasha ji za to uhodila a vrátila se k jejímu škrcení. Znala trik, který sice trvá déle, ale dotyčný o to víc trpí.

„Nat, přestaň!“ vykřikl prosebně Peter a postavil se vedle nich. Chtěl jí položit ruku na rameno, ale když si vzpomněl, co udělala Buckymu, rozmyslel si to.

„Natasho, to stačí.“ To už se na druhé straně objevil Bucky, který věděl, že ji musí zastavit.

Rudovláska jejich slova ani nevnímala a dál pokračovala ve své práci.

„Nat,“ vydechl zoufale Peter. „Tohle nejsi ty. Já tě znám. Vím, že to nejsi ty.“

„Ты неправ,“ promluvila chladným hlasem a ani se na něj nepodívala.

Peter se rozhlédl po místnosti, ale nikdo nevypadal na to, že by se chystal zasáhnout. Nepříjemně se mu stáhl žaludek. Nevěděl, co se dělo, ale nelíbilo se mu to. Proč nikdo Natashu nezastavil? Proč tu jen tak stáli a nic nedělali? Tohle nebyla jeho rodina.

„Proč nic neděláte?!“ domáhal se odpovědi.

„Mám to pod kontrolou, Petere. Nikdo nic nedělejte,“ rozkázal jim Bucky dřív, než by se snažili vymyslet své výmluvy.

„Tak ji zastav!“ křikl na něj Peter, který měl pocit, že možná brzy omdlí. Ráno toho příliš nesnědl z toho, jak byl nervózní. A teď měl co dělat, aby se udržel na nohou. Ten obrovský stres tomu taky nepomáhal.

„Natalia,“ oslovil ji opatrně.

Rudovláska ztuhla. Neodtrhla pohled od Teresy, která pomalu začínala blednout, ale Bucky věděl, že má její pozornost. „Nikam nechoď, ještě jsem s tebou neskončila,“ zavrčela na hnědovlásku a přiložila jí ke krku svůj narámek, kterým jí dala menší elektrickou ránu. Jen aby se ujistila, že jí nikam neuteče, zatímco si bude hrát s Jamesem. Slezla z Teresy a zamířila si to k Buckymu, který začal couvat směrem k východu. Bude lepší, když si to vyřídí venku. Musela se ušklíbnout, když se zastavil přesně ve dveřích. Kopla ho do hrudi a vyhodila ho tak z letadla, zatímco ona se ladně rozešla ze schodů.

„Všechno v pořádku?“ zeptal se Rhodey, který hlídal venku, když Bucky tvrdě přistál vedle něj.

„Jistě,“ odpověděl a rychle se zvedl ze zaprášené země. „Teresa je zneškodněna. Můžeš jít za ostatními,“ stihl ještě vyhrknout, než k němu došla Natasha a hned mu uštědřila první ránu.

„Tohle je trochu znepokojující,“ poznamenal Rhodey a čekal, jestli mu to nějak vysvětlí.

„Prostě běž do toho pitomýho letadla,“ zafuněl Bucky, když se mu podařilo vyhnout další ráně. Rhodey chvíli váhal, ale nakonec se ho rozhodl poslechnout. Ostatní mu možná řeknou víc.

„Tak se bij!“ sykla rudovláska, když se jen bránil, ale nebojoval zpět.

„Nechci se s tebou bít!“ křikl na ni, ale když se na něj vzápětí vyhoupla a vytáhla to své proklaté lanko, čímž jej chtěla začít škrtit, jak měla ve zvyku, neměl na výběr. Odhodil ji ze sebe a zapomněl kontrolovat svou sílu. Natasha opravdu tvrdě dopadla na zem a zaskučela bolestí. Buckymu se zdálo, že slyšel nějaké prasknutí a okamžitě se začal cítit provinile. Jenže Natasha se začala zvedat, a tak musel jednat. Rychle k ní přiběhl a klekl si na ni obkročmo, levou rukou ji chytl za krk, aby ji udržel na jednom místě a pravou se jí snažil sundat její náramek, ale neustále sebou cukala. Tolik se soustředil na sundání náramku, že si ani nevšiml, že se Natasha sama o něco pokouší. O co se pokouší si uvědomil, až když mu nepříjemně zacukalo v levém rameni a on se najednou ocitl bez ruky. Bucky se na ni podíval pohledem, kterým jí jasně dával najevo, jak ho tohle její jednání zranilo.

„Mě neporazíš,“ ušklíbla se.

„To si myslíš ty,“ procedil skrz zuby a pak ji rychle chytl za ruku a zkroutil ji jí tak, aby se dotýkala náramky svého vlastního krku, a pustil proud. „Ještě mi poděkuješ,“ vydechl vyčerpaně, když upadla do bezvědomí.