Mahjong စားပြဲတြင္ Cheng Fengtai ႏွင့္သူ၏ေယာက္ဖ Fan Lian တို႔ႏွင့္အတူ ႂကြယ္ဝေသာအမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးတို႔ ထိုင္ကစားေနၾကသည္။ အေရာင္ေတာက္ပသည့္အခန္းထဲတြင္ စုစုေပါင္း စားပြဲ (၆) ခုရွိသည္။
မိသားစုအသီးသီးမွ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝသူမ်ားသည္ ညကိုအသက္ဝင္စည္ကားေအာင္ စု႐ုံးၾကသည္။ သခင္မ၏သား ေမြးေန႔ပြဲဆင္ႏႊဲရန္ ေမြးေန႔လက္ေဆာင္မ်ားႏွင့္ဂုဏ္ျပဳလႊာမ်ား ဝင္လာမစဲ ျဖစ္ေနေတာ့သည္။ ရိုးရိုးသားသားေျပာရရင္ေတာ့ မနက္ျဖန္မရွိတဲ့အလား ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲက်င္းပဖို႔ ဆင္ေျခတစ္ခုသက္သက္ပင္။
Mahjong ေဆာ့ေနတဲ့ Cheng Fengtai ေဘးမွာ အနီေရာင္ဝတ္စုံကိုဝတ္ဆင္ထားသည့္ Cha Chaer သည္ ၿငိမ္ၿငိမ္ေလးထိုင္ၿပီး စပ်စ္သီးမ်ားစားေနသည္။ Cheng Fengtai သည္အခါအားေလ်ာ္စြာ Cha Chaer ကိုစလိုက္၊ စပ်စ္သီးေတာင္းစားလိုက္ႏွင့္ရွိ၏။ Cha Chaer ကသူ႔ကိုလ်စ္လ်ဴရွုေသာ္လည္း တစ္ခါတစ္ရံသူမအစ္ကို၏ ပါးစပ္ထဲစပ်စ္သီးတို႔ထည့္ေပးတတ္သည္။
Fan Lian သည္ဟာသေတြေျပာလိုက္၊ ရယ္ေမာလိုက္ႏွင့္ စည္းကမ္းကိုေမ့ၿပီး ေဆးလိပ္မီးညႇိလိုက္သည္။ သူေဆးလိပ္မေသာက္မီ Cheng Fengtai က "လႊင့္ပစ္လိုက္၊ ငါ့ညီမ ဒီမွာရွိေနတယ္ေလ၊ သူမေခ်ာင္းဆိုးလိမ့္မယ္" လို႔လွမ္းဆူတယ္။
Fan Lian က သူ႔စီးကရက္ကို မပစ္ခ်င္ ပစ္ခ်င္ႏွင့္ ပစ္လိုက္ရၿပီး "ေယာက္ဖ၊ Mahjong ကစားဖို႔လာရင္ တတိယညီမကို ေခၚမလာပါနဲ႔လို႔ ငါမေျပာဘူးလား၊ ဘာလို႔အျမဲတမ္းေခၚလာတာလဲ။ အခုဘဲ ညေတာ္ေတာ္နက္ေနၿပီ ဒီအခ်ိန္က ကေလးေတြအိပ္ရမဲ့အခ်ိန္ေလ" ဟုညည္းတြားသည္။
Cha Chaer က သူမအေၾကာင္းေျပာေနသည္ကို ၾကားေတာ့ စပ်စ္သီးကိုမစားေတာ့ေပ။ ေတာက္ပေသာအလင္းေရာင္ေအာက္တြင္ ၾကည္လင္ေသာအညိဳေရာင္မ်က္လုံးတစ္စုံသည္ Fan Lian ကိုတည့္တည့္ၾကည့္သည္။
Fan Lian သည္ Cha Chaer ၏အၾကည့္ေၾကာင့္ မသက္မသာခံစားခဲ့ရသည္။ သူႏွင့္ တစ္ခါမၽွစကားမေျပာဖူးေသာ ဒီကေလးသည္ ဆိုးညစ္ယုတ္မာသည့္ မေကာင္းဆိုးဝါး အရွိန္အဝါတစ္ခုရွိေနသည္ဟု သူခံစားခဲ့ရသည္မွာ အေတာ္ၾကာၿပီျဖစ္သည္။ သူမမ်က္ခုံးႏွင့္မ်က္ႏွာမ်ားသည္ လွပေသာ္လည္း သူမမ်က္လုံးမ်ားမွာ အရိုင္းဆန္ၿပီး စူးရဲလြန္းသည္။ Cha Chaer ကိုဘယ္လိုျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ခဲ့ၾကလည္း သူမသိပါ။ ေျပာၾကတာက သူမအေမသည္ ေတာင္ပိုင္းမွအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ျဖစ္သည္။ Miao အႏြယ္လား။ အဆိပ္ရွိတဲ့မိန္းမ ...
YOU ARE READING
鬓边不是海棠红 (Myanmar Translation) Zawgyi Version
Historical FictionWe're fated to meet no matter what, if sooner or later 🍂 Original Author: Shui Ru Tian Er English Translator: mianmian2020 Status: 131 chapters (completed) Start date: 21.1.2021 *I don't own any part of this story. All rights belong to Author and...
