ရက္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ ပုံမွန္အတိုင္း ေရေပၚဆီလူတန္းစားသူမ်ား အတူတကြစု႐ုံးစားေသာက္ကာ Mahjong ကစားၾကသည္။
Cheng Fengtai က Huibin မွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမၽွနဲ႔ ဒုသခင္မဆီမွာ သူဘယ္လို ႀကိမ္းေမာင္းခံခဲ့ရေၾကာင္း Fan Lian ကိုေျပာျပေနသည္။
Fan Lian ကလက္ခုပ္တီးၿပီး "ငါ့အစ္မက အျမဲရိုးရွင္းၿပီး တည့္တိုးဆန္တယ္။ တကယ္ေတာ့ ငါက မင္းကိုဆူပူႀကိမ္းေမာင္းခ်င္တာ ဒါေပမယ့္မလုပ္ပါဘူး! ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ေနာက္ဆုံးမွာ အျမဲတမ္း ငါ့အစ္မနိုင္တာဘဲေလ"
Cheng Fengtai က "မင္းက ငါ့ကိုဆူမယ္၊ မင္းအမကို အနိုင္ေပးတယ္ဆိုတာလဲ ငါ့အေပၚေက်းဇူးရွိလို႔ဘဲ၊ မင္းကိုယ္မင္း ဘာထင္ေနတာလဲ" ဟု Fan Lian ကိုပ်က္ရယ္ျပဳသည္။
Fan Lian က "ငါတို႔အရင္ကငါ့အမအေၾကာင္းေျပာခဲ့တုန္းက မင္းဒီလိုမေျပာခဲ့ဖူးပါဘူး။ တင္ေတာင္းေၾကးကေရာ ဘာလဲ။ ပိုင္ဆိုင္မွုေတြ ခြဲတုန္းကလဲ ငါ့အတြက္အခ်ည္းႏွီးပဲ။ ေရႊေတြ၊ ေငြေတြ၊ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းေတြ အားလုံးယူသြားၾကၿပီး ငါ့အတြက္ အခြံေတြဘဲ ခ်န္ထားခဲ့တုန္းက ငါၿငိဳျငင္ခဲ့ဖူးလား။ ဒါကလဲ ငါ့ရဲ့ေယာက္ဖအေပၚထားတဲ့ ေမတၱာတစ္မ်ိဳးပဲ။ မင္းငါ့ကို ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆက္ဆံဖို႔ေတာ့လိုတယ္" ဟု တုံ႔ျပန္သည္။
Cheng Fengtai က Fan Lian ေက်ာကို ခ်လိုက္ၿပီး "မင္းကငါ့ရဲ့မင္းသမီးေလးပါ ဟုတ္ၿပီလား၊ ဘာေျပာဦးမလဲ။ မင္းကို ဂ႐ုမစိုက္ဘူးလို႔လား"
Fan Lian က Cheng Fengtai ကိုျပန္ရိုက္ၿပီးေျပာသည္။ "ငါက မင္းသမီးလဲေျပာေသးတယ္၊ မင္းကငါ့ကိုျပက္ရယ္ျပဳေနတုန္းပဲ!"
ဒီေန႔ စုေဝးမွုကို တ႐ုတ္စတိုင္အိမ္အိုႀကီးတြင္က်င္းပျဖစ္သည္။ ခ်င္မင္းဆက္မတိုင္မီ တရား႐ုံးအရာရွိမ်ား တရားဝင္ေနထိုင္ရန္ေဆာက္လုပ္ထားေသာ ဒီေရွးေဟာင္းအိမ္ႀကီးကို ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝေသာ ကုန္သည္အသစ္တစ္ဦးက ျပန္၀ယ္ယူခဲ့ပုံရသည္။
သူတို႔ႏွစ္ဦးစလုံး အလြန္သေဘာက်ေနၾကၿပီး ဝရံတာတြင္ လွည့္ပတ္သြားကာ ေလၽွာက္ၾကည့္ေနၾက၏။ Cheng Fengtai ေခါင္းကိုလွည့္ၾကည့္လိုက္တဲ့အခ်ိန္ ေရကန္ေဘးတစ္ေလၽွာက္က ပန္းပြင့္ဥယ်ာဥ္တစ္ခုမွာ ထိုင္ေနတဲ့ အျဖဴေရာင္ဝတ္႐ုံရွည္ဝတ္ထားတဲ့ လူငယ္တစ္ေယာက္ကိုေတြ႕လိုက္ရသည္။
YOU ARE READING
鬓边不是海棠红 (Myanmar Translation) Zawgyi Version
Ficción históricaWe're fated to meet no matter what, if sooner or later 🍂 Original Author: Shui Ru Tian Er English Translator: mianmian2020 Status: 131 chapters (completed) Start date: 21.1.2021 *I don't own any part of this story. All rights belong to Author and...
