Cheng Fengtai သည္ Cha Chaer ပခုံးကို ဖက္ၿပီး စႀကႍတြင္ လမ္းေလၽွာက္ရင္း စကားေျပာေနသည္။
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီေန႔အိမ္မွာ ဖဲကစားဝိုင္းေတြ ရွိတာေၾကာင့္ အေစခံေတြလည္းမအိပ္ေသးဘဲ ၿခံဝင္းက ခါတိုင္းထက္ ပိုလင္းထိန္ေနသည္။ စႀကႍတံစက္ၿမိတ္ေအာက္တြင္ ငွက္ေလွာင္အိမ္တန္းေတြကို အနက္ေရာင္အဝတ္ေတြႏွင့္ ဖုံးအုပ္ထားသည္။
Cheng Fengtai သည္ လိေမၼာ္ေရာင္ကိႏၷရီတစ္ေကာင္ရွိသည့္ ငွက္ေလွာင္အိမ္တစ္ခုကို ဖြင့္လိုက္သည္။ ငွက္ေလွာင္အိမ္တုန္ခါသြားသည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ ငွက္သည္နိုးလာၿပီး ဘားေပၚမွခုန္ဆင္းကာ ေခါင္းကိုလွည့္လိုက္သည္။
Cheng Fengtai က "ငါ့ညီမေလးက ဒီႏွစ္ဆို ၁၄ ႏွစ္ေတာင္ရွိၿပီေပါ့" ဟုေျပာရင္း ငွက္ကိုက်ီစယ္ေနသည္။
Cha Chaer သည္ တိုင္ကိုမွီ၍ရပ္ကာ "ဟုတ္တယ္" ဟုတိုးတိုးေလးေျဖသည္။
"Ge မင္းကို ေျပာျပစရာတစ္ခုရွိတယ္။ အကိုနဲ႔မင္းေယာင္းမရဲ့ အိမ္ေထာင္ေရးက ... အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္းက မင္းကငယ္ေသးတယ္၊ ဒါေပမဲ့ အခု ဒီဆက္ဆံေရးအေၾကာင္းကို ပိုနားလည္သင့္ၿပီ။ Chang Zhixin နဲ႔ Jiang Mengping တို႔ရဲ့အိမ္ေထာင္ေရးနဲ႔မတူဘူး။ ငါတို႔က အေဖနဲ႔စတုတၳအေဒၚတို႔ ဆက္ဆံေရးလိုပဲ"
Cha Cha မ်က္ႏွာမွာ ဘာအမူအရာမွမရွိဘဲ ေခါင္းသာညိတ္ၿပီး "အကိုေျပာခ်င္တာက အကိုနဲ႔ေယာင္းမက မတူညီတဲ့ေခတ္ႏွစ္ေခတ္က လူေတြ? အကို႔ရဲ့အိမ္ေထာင္ေရးက အတင္းအၾကပ္ ျပဳလုပ္ေစခဲ့တာ? ဒါေပမယ့္ ညီမေလးကို ဘာလို႔ဒါေတြေျပာျပေနတာလဲ။"
Cha Chaer သည္ တကယ္ကို ေသြးေအးၿပီး မ်က္ႏွာတည္တင္းေသာ မိန္းကေလးျဖစ္ကာ Cheng Fengtai ႏွင့္လုံးဝမတူေပ။ Meiyin ၏စိတ္ေနစိတ္ထားကေတာ့ မျမင္နိုင္ေလာက္ေအာင္ ငယ္ေသးသည္။ တကယ္ေတာ့ Cheng ႏွင့္သူ႔ညီမသုံးေယာက္သည္ လုံးဝတူညီမွုမရွိေပ။
Cheng Fengtai က ငွက္ေလွာင္အိမ္ကို ျပန္ထားလိုက္ၿပီး "အကို မင္းကိုေျပာခ်င္တာ မင္းေယာင္းမကို သည္းခံ႐ုံဘဲတတ္နိုင္တယ္ဆိုတာ၊ တကယ္ေတာ့ သူ႔ကိုေျပာျပခ်င္တာေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ ဒါေပမဲ့ သူ႔စိတ္ထဲမွာ အဓိပၸါယ္မရွိဘူး၊ လက္မခံနိုင္ေလာက္ဘူးဆိုရင္ မေျပာဘဲေနတာ ပိုေကာင္းတယ္၊ မဟုတ္ရင္ သူ႔ကို စိတ္ဆိုးေစတာဘဲရွိမယ္"
YOU ARE READING
鬓边不是海棠红 (Myanmar Translation) Zawgyi Version
Historical FictionWe're fated to meet no matter what, if sooner or later 🍂 Original Author: Shui Ru Tian Er English Translator: mianmian2020 Status: 131 chapters (completed) Start date: 21.1.2021 *I don't own any part of this story. All rights belong to Author and...
