Shang Xirui စင္ေနာက္သို႔ ထြက္သြားၿပီး မၾကာမီ မေမၽွာ္လင့္ထားေသာ ဧည့္သည္တစ္ဦး ေနာက္က်ၿပီးမွ ေရာက္လာသည္။ Beiping ၿမိဳ႕ရွိ Cheng စံအိမ္ပိုင္ရွင္အေဟာင္းျဖစ္သူ မင္းသား Qi သည္ Lao Fujin အား ဂုဏ္ျပဳရန္ ေရာက္လာခဲ့သည္။
မင္းသား Qi သည္ နိုင္ငံေတာ္အား ဆန့္က်င္သည့္ လူသိရွင္ၾကား မွတ္ခ်က္မ်ားစြာ ထုတ္ခဲ့ၿပီး ယခုအခါ ဥကၠဌ Jiang ၏ ၿခိမ္းေျခာက္မွုမ်ားကို ေရွာင္ရွားရန္ Tianjin တြင္ ပုန္းေအာင္းေနခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ယေန႔တြင္ သူသည္ က်ားသစ္သည္းေျခကိုစား၍ ဤေနရာတြင္ သတၱိရွိရွိ ေပၚလာပုံရသည္။
ေလးဆယ္ေက်ာ္အရြယ္ မင္းသား Qi သည္ ခမ္းနားထည္ဝါေသာအဝတ္အစားကို ၀တ္ဆင္ထားၿပီး အေစာင့္အေရွာက္မ်ားစြာလည္း ၿခံရံလိုက္ပါလာခဲ့သည္။
သူေရာက္သည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ Lao Fujin အား ေအးစက္ေနေသာေက်ာက္ျပားၾကမ္းျပင္ ေပၚတြင္ ဒူးေထာက္ကာ သုံးႀကိမ္တိုင္တိုင္ အရိုအေသေပးၿပီး "အန္တီ ေနေကာင္းရဲ့လား! ဒီတူေလးက ေနာက္က်သြားတယ္ စိတ္မရွိပါနဲ႔!"
ဘယ္လိုစိတ္ရွိရမွာလဲ။ Lao Fujin ကို ေမြးေန႔ ႏွုတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာဖို႔ သူ႔အသက္ကိုေတာင္ စြန႔္စားၿပီး လာခဲ့ရတာ။ သူသည္ Lao Fujin ၏ သားထက္ပင္ သိတတ္ေသးသည္။
ဒါကိုျမင္ေတာ့ Lao Fujin က အံ့လည္းအံ့ဩသြားသလို ရင္ထဲလည္းထိသြားသည္။ မင္းသား Qi သည္ ခင္ပြန္းျဖစ္သူဘက္မွ တူေတာ္စပ္သူျဖစ္သျဖင့္ သူမႏွင့္ ရင္းႏွီးေသာဆက္ဆံေရးမရွိဟု အျမဲေတြးထင္ခဲ့တာျဖစ္သည္။ မေမၽွာ္လင့္ဘဲ ယေန႔ မင္းသား Qi သည္ သူမကို အလြန္ဂ႐ုထားပုံရသည္။
"ဒီေန႔ကို မွတ္မိဖို႔ေတာ့ ခက္ေနမွာဘဲ။ လမ္းခရီးမွာ လုံျခဳံရဲ့လား" ဟု Lao Fujin ကေမးသည္။
မင္းသား Qi က "ဒီေမြးေန႔ကို ဘယ္လိုလုပ္ေမ့နိုင္မွာလဲ။ ဓားနဲ႔ၿခိမ္းေျခာက္တာေတာင္ ဒီတူေလးက ေရာက္ေအာင္လာမယ္။ အခု တိုင္းျပည္က မရွိေတာ့ဘူး။ မိသားစုထဲမွာ သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြ ရွားပါးလာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တစ္ေယာက္တည္း အတိတ္မွာ ပိတ္မိေနတဲ့ အထီးက်န္ တေစၧတစ္ေကာင္လိုဘဲ၊ မင္းတစ္ေယာက္ထဲကပဲ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့အေမ၊ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့ေက်ာရိုး! ကၽြန္ေတာ္ Tianjin မွာ ခဏပိတ္မိၿပီး မင္းကို အလုပ္အေကၽြးမျပဳနိုင္လို႔ ေနာင္တရမိပါတယ္!"
Lao Fujin ၏ေဆြမ်ိဳးျဖစ္ေနဆဲ Prince Qi ၏ ဝမ္းနည္းေနေသာ မ်က္ႏွာအမူအရာႏွင့္ ႏွုတ္မွ ထြက္လာေသာ စကားတို႔မွာ အားလုံး၏စိတ္ႏွလုံးကို သိမ္းပိုက္နိုင္ခဲ့သည္။
YOU ARE READING
鬓边不是海棠红 (Myanmar Translation) Zawgyi Version
Historical FictionWe're fated to meet no matter what, if sooner or later 🍂 Original Author: Shui Ru Tian Er English Translator: mianmian2020 Status: 131 chapters (completed) Start date: 21.1.2021 *I don't own any part of this story. All rights belong to Author and...
