30. Birthday Banquet at An Wanye's Mansion (4)

23 1 2
                                    

ႏွစ္ေယာက္စလုံးက ျပဇာတ္ကို ၿပီးျပည့္စုံစြာဘဲ အဆုံးသတ္သြားသည္။ ဂီတသံေတြ ရပ္သြားၿပီးတာေတာင္ သူတို႔ေတြ ဇာတ္ေကာင္ထဲက မ႐ုန္းထြက္ႏိုင္ေသးဘဲ မတ္တပ္ရပ္ၿပီး တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ေငးစိုက္ၾကည့္ေနဆဲပင္။

Hao Yukui ၏အသံသည္ "တိမ္ဖုံးလ" အျဖစ္ေက်ာ္ၾကားသည္။ သူသီခ်င္းဆိုေသာအခါ အစပိုင္းမွာ ပုံမွန္အတိုင္းျဖစ္ၿပီး အဆုံးေရာက္ခါနီးေလ လသည္ တိမ္မ်ားေနာက္ကြယ္မွ အျပည့္အဝထြက္လာကာ ၾကည္လင္ေတာက္ပသကဲ့သို႔ အသံပိုေကာင္းလာေလျဖစ္သည္။

သူ႔အသံက အသက္ 70 ဟုပင္မထင္ရ။ စင္ျမင့္ေအာက္ရွိ သက္ႀကီး႐ြယ္အို အမ်ားအျပားမွာ ဇရာ၏တိုက္စားျခင္းကို မခံစားရေသာ  အသြားထက္သည့္ ဓားတစ္လက္အျဖစ္ သူ႔အား ျမင္ၾကသည္။

Shang Xirui အတြက္ကေတာ့ ငယ္႐ြယ္မႈရဲ႕အထြတ္အထိပ္အ႐ြယ္ကိုေရာက္ေနခ်ိန္ျဖစ္တဲ့အတြက္ သည္လိုသီခ်င္းဆိုျခင္းေလာက္ကေတာ့ ကစားေနသေလာက္ပင္။ ႏွစ္ေယာက္သားက  အသက္ရွဴမဝဘဲ နီရဲေနၾကၿပီျဖစ္သည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ Shunzi သည္ ပန္းပုမ်ားျဖင့္ ထြင္းထုအလွဆင္ထားေသာ စင္ျမင့္ေပၚသို႔ ေဟာင္ေနသည္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္မွာေတာ့ သီခ်င္းသီဆိုၿပီးေနာက္ စင္ျမင့္ထက္တြင္ လွ်ာပင္ကိုက္မိေလာက္ေအာင္ ပင္ပန္းေနၿပီျဖစ္သည္။ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ေရာက္လာၿပီး Shun Zi ကို ေခၚသြားခ်င္ေပမယ့္ Shun Zi က မသြားခ်င္ဘဲ သူ၏ လက္သည္းမ်ားျဖင့္ ကုတ္တြယ္ထားသည္။ Shun Zi က စိတ္မေက်နပ္ေသးေပ။

Fan Lian သည္ စားပြဲကို လက္ျဖင့္ပုတ္ကာ ေလးစားသမႈႏွင့္ ေခါင္းယမ္းလိုက္ၿပီး "ဒီေန႔စြမ္းေဆာင္မႈကေတာ့  သမိုင္းဝင္ေလာက္တယ္။ဒီေန႔က အခ်ည္းႏွီး မျဖစ္ဘူး! ငါ့ဘဝတစ္ခုလုံးစာ ထိုက္တန္တယ္!" ဟုဆိုသည္။

Cheng Fengtai က ဘာမွနားမလည္ေပမယ့္ သူတို႔အၾကည့္ေတြက တစ္ခုခုမွားေနတယ္လို႔ ခံစားရသည္။ ဘာေၾကာင့္ စင္ေပၚမွ လူႏွစ္ေယာက္က တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ အဲဒီလို စိတ္အားထက္သန္မႈႀကီးနဲ႔ ၾကည့္ေနၾကတာလဲ။

*

Hou Yukui က "ေကာင္ေလး၊ ေနာက္တစ္ေခါက္ေလာက္ ထပ္ၿပီးတင္ဆက္ရေအာင္"

Shang Xirui က ေခါင္းညိတ္ၿပီး "ေကာင္းၿပီ"

"ဘယ္အပိုင္းလဲ?"

鬓边不是海棠红 (Myanmar Translation) Zawgyi Version Where stories live. Discover now