13. On the Xingshan Hills

12 2 0
                                    

Cheng Fengtai က Shang Xirui နဲ႔ စကားသြားေျပာမယ့္အေၾကာင္း ဒုသခင္မကို မေျပာဝံ့။ ဒါက မိုက္မဲၿပီး သတိလက္လြတ္ျဖစ္တယ္လို႔ သူကိုယ္တိုင္က ယူဆတာေၾကာင့္လည္းျဖစ္သည္။

အရင္က သူႏွင့္ Shang Xirui တို႔သည္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြးေလ့မရွိဘဲ သူငယ္ခ်င္းေတြလို ေနာက္ေျပာင္က်ီဆယ္ရင္း ေနခဲ့ၾကသည္။ ဒါေပမယ့္ လူေတြေျပာသလိုပဲ ဒါက မိုးမရြာခင္ ေလထန္တဲ့ေန႔ေပါ့။ ေျပာမဲ့စကားေတြကို ျပင္ဆင္ထားၿပီးတာေၾကာင့္ ခ်က္ခ်င္းေျပာရမွျဖစ္မည္။ သူ ထပ္မေစာင့္နိုင္ေတာ့။

*

Cheng Fengtai သည္ Qinfeng ျပဇာတ္႐ုံသို႔ ေစာေစာေရာက္လာၿပီး Shang Xirui ကိုေတြ႕ရန္ တံခါးေခါက္လိုက္သည္။

Shang Xirui ရဲ့မိတ္ကပ္က တစ္ဝက္ပဲၿပီးေသးတာေၾကာင့္ သူ႔မ်က္ႏွာေပၚမွာ မ်က္ခုံးေမႊးတစ္ဖက္ပဲ ဆြဲရေသးသည္။ Cheng Fengtai ကိုေတြ႕ေသာအခါ မေန႔က သူရွာခဲ့ေသာ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းရန္လာသည္ဆိုတာကို ခ်က္ခ်င္းသိလိုက္သည္၊။

"Er Ye ဘာကိစၥရွိလို႔လဲ"

Cheng Fengtai သည္ Shang Xirui ၏တစ္ဝက္သာ ဆြဲရေသးေသာမ်က္ခုံးေမႊးကို ျမင္ေသာအခါ ရယ္ခ်င္လာသည္။ သူ႔စိတ္ထဲမွာလည္း *ဒီလိုမ်က္ႏွာမ်ိဳးနဲ႔ တံခါးလာဖြင့္ရဲရလား* ဟုေရရြတ္ေနမိသည္။

"ကိုယ္ေျပာစရာရွိတယ္"

"ဒါေပမယ့္ ျပဇာတ္ရွိေသးတယ္"

ဖိတ္ေခၚျခင္း မခံရေပမဲ့ Cheng Fengtai က အခန္းထဲဝင္လာၿပီး ဦးထုပ္နဲ႔လည္စီးပုဝါကို ခၽြတ္ကာ အနီးဆုံးဆိုဖာမွာဝင္ထိုင္လိုက္ၿပီး စီးကရက္ကို မီးညႇိလိုက္သည္။ "ဒါဆို သီခ်င္းဆိုေလ၊ ၿပီးတဲ့အထိ ေစာင့္မယ္"

စင္ေနာက္ဘက္သည္ အျမဲတမ္း ေဆးလိပ္ေငြ႕ကင္းစင္ေသာ္လည္း Cheng Fengtai အား စီးကရက္ မီးၿငိမ္းေပးရန္ မည္သူမၽွမေတာင္းဆိုဝံ့ၾက။

Shang Xirui သည္ စကားတစ္ခြန္းမွ မေျပာေတာ့ဘဲ မိတ္ကပ္ဆက္ျပင္ရန္ ထိုင္ခုံသို႔ ျပန္လာခဲ့သည္။ ဒီေန႔ရဲ့ အေငြ႕အသက္ေတြက တစ္စုံတစ္ရာ မွားယြင္းေနသလို ခံစားရသည္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံး စိတ္ဆိုးေနၾကၿပီး ခါတိုင္းလို ေနာက္ေျပာင္မေနနိုင္ၾကဘူး။

鬓边不是海棠红 (Myanmar Translation) Zawgyi Version Where stories live. Discover now