Outer Banks - Tome 1

Chapitre 31

   Voilà une petite vingtaine de minutes que nous sommes dans le vanne. À peu près cinq minutes que JJ me fixe me rendant écarlate.

— Qu'est-ce que tu regardes comme ça ? lui lançai-je en tournant à peine la tête, sans cacher mon sourire.

Un fin rictus étire les lèvres de JJ, son éternel sourire de sale gosse sur le visage.

— Tu me fais penser aux vingt lettres de l'alphabet.

Je cligne des yeux, intriguée.

— Il y en a vingt-six, imbécile, soupirai-je en levant les yeux au ciel, amusée malgré moi.

Il fait mine d'être choqué, théâtral.

— Oh quel imbécile ! Comment j'ai pu oublier U, R, A, Q, T.

(Ça veut dire "tu es mignonne", lisez les lettres en anglais (U : you R: are A : a QT : cute)

Je ris pour masquer ma gêne, mes joues déjà en feu.

— Mais attends, il en manque une, intervient Pope, un peu paumé.

JJ garde son regard planté dans le mien.

— Oh pardon, je pourrais avoir le D plus tard ?

(D : DI...ck = dick)

   J'explose de rire sous le regard mitigé de Pope. Il connaît pas la disquette ou quoi ?

— On verra plus tard, tu ne crois pas ? dis-je entre deux ricanements, volontairement ambiguë, juste pour l'embrouiller un peu plus.

Kiara s'étouffe avec son eau, toussant comme une folle, pendant que John B, hilare, dévie de sa trajectoire et se rabat de justesse, faisant klaxonner un camion qui arrive en sens inverse. 

— Putain les gars, vous allez me tuer à force ! grogne-t-il, mais son rire le trahit.

   Avec JJ nous n'arrêtons pas de rire, à tel point que ma tête se pose sur son épaule.

— Je me demande quand est-ce qu'ils vont passer le pas, soupire Kiara à voix haute, sans se soucier de la bombe qu'elle vient de lancer.

Je me redresse d'un coup, gênée, bien que mon rire continue de résonner.

— Bah... on y arrive en sortant du van, idiote, marmonnai-je tout en m'essuyant une larme au coin de l'œil.

— C'est toi l'idiote, grommelle John B depuis le siège conducteur, pensant parler dans sa barbe.

Mais je l'ai entendu. Tout le monde l'a entendu. JJ a les yeux brillants, l'air ailleurs, et quand il repart dans un fou rire incontrôlable, je ne peux que suivre. Il rit trop fort, trop librement... et, bordel, il rit comme une oie.

— Nous sommes arrivés, annonce calmement le conducteur brun, brisant le léger silence qui s'était installé.

On sort du van en file indienne, le vent marin caressant nos visages. Devant nous, s'étend l'horizon bleu profond, calme et immense, un tableau magnifique, presque aussi impressionnant que moi. Oui, l'ironie ne me quitte jamais. Je crois que l'humour de JJ est contagieuse. 

— On est à Battery Jasper, précise Pope en me coupant dans mes pensées.

Merci pour l'info, Pope.

— D'ailleurs, je n'ai pas eu ma réponse ! m'exclame-je en me plantant devant John B, les bras croisés. Qu'est-ce que t'as fait, sérieux ?

Il évite mon regard, son visage sérieux se tournant vers les autres Pogues, qui l'observent avec une inquiétude grandissante.

— Écoute, Kida... commence-t-il.